阿比尔

This god of medicine, Aesculapius the stick on the plate around a holy snake is not surprising.

这样，医神阿斯库勒比尔斯的手杖上盘绕着一条圣蛇也就不足为怪了。

When sects that were defined as heretical in their dissent--Waldenses, Albigenses, Cathari, and others--emerged to counter or contradict Roman Catholic concepts of Christian essence, they had to go into hiding or were pushed into enclaves beyond the enforcing reach of the custodians of official teaching.

当他们不同意的教派——韦尔多教派、阿比尔教派、卡特里派，还有其他被定为异端的时候——浮现出来的是算计，或者是与罗马天主教的基督教本质概念相抵触。他们不得不隐藏起来，被迫进入被包围的领土，是官方教义管理者的权力无法到达的地方。

Other Available Names: Paul Westphal, Bernie Bickerstaff, Alex English, Bob McAdoo, Adrian Dantley, Bill Cartwright, Dave Cowens, Phil Ford, Mark Aguirre and Jack Sikma.

其他可能的人选：保罗-韦斯特法尔，丹尼-比可斯塔夫，阿莱克斯-英格丽什、鲍勃-麦克阿杜、阿德里安-丹特、比尔-特赖特、戴夫-文斯、菲尔-特、马克阿吉雷和杰克-西克马

Out of a masochistic delight I must describe Albie at the plate .

纯粹出于无可奈何的冲动，我想对阿比尔在本垒的表现作一番评述。

The name Sibyll was applied in the ancient world to many women who were inspired by the god Apollo with the gift of prophecy. The only notable exception was Pythia, the priestess of Apollo at Delphi .

许多受到阿波罗（阿波罗是预言之神，译注）神示，拥有预言的天赋的女性，都被叫做西比尔，唯一的例外是特尔斐（此地是阿波罗的圣地，有保存得最好的阿波罗神殿，译注）的阿波罗神庙中的女祭司，皮提亚。

In a culture that worships slimness, he was the Guru of Lean Erica Abeel

在崇尚苗条的文化中，他是苗条身材的倡导者埃丽卡阿比尔

When asked if he would be returning to the Goblet of Fire film as Bill Weasley, the young actor answered: GoF is certainly looking good for the Weasley family as after Azkaban I had a talk with a few of the Assistant Directors over a couple of months and after they learned I was keen to return to hopefully make Bill have a larger prescence, they confirmed that they were interested in re hiring me for the job.

当被问及是否会回来在火焰杯中扮演比尔·韦斯莱时，年轻的演员回答道：火焰杯看起来对韦斯莱一家还不错，在阿兹卡班之后，我与几名助理导演谈过几个月，在他们了解到我渴望回来，非常希望给比尔来个大段演出之后，他们确定有兴趣重新启用我工作。

At 3am on 11 January US military forces raided the Iranian liaison office in the Kurdish capital Arbil and detained five Iranian officials who are still prisoners.

在凌晨3点1月11日，美军部队突袭伊朗联络处，在库尔德资本阿比尔，并拘捕了5名伊朗官员，他们依然囚犯。

IRAQI MODELS \ 伊拉克模特 Models presented creations by Erol Albayrak at a trade fair in Arbil, Iraq, about 190 miles north of Baghdad, on Tuesday.

周二在巴格达以北约190英里的阿比尔，模特们在一个贸易会上展示阿贝亚克的作品。

There are well-known Libyan desert, Lai Boenai desert, Aobali Desert, Algeria's eastern desert and the western desert, even for the desert,Zhufu desert, Arvana desert,比尔马desert, and so on.

著名的有利比亚沙漠、赖卜亚奈沙漠、奥巴里沙漠、阿尔及利亚的东部大沙漠和西部大沙漠、舍什沙漠、朱夫沙漠、阿瓦纳沙漠、比尔马沙漠等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。