阿比

In eterinary Ophthalmology, is working primarily with Abyssinian and Persian cats that are affected with hereditary retinal blinding disease.

密苏里大学的兽医眼科教授Narfstrom目前主要研究患有遗传性视网膜致盲疾病的阿比西尼亚猫和波斯猫。

The Abyssinian also has a mustache of raised fur around its nose.

阿比西尼亚也有围绕其鼻子提高毛皮胡子。

When we say that the War of Resistance Against Japan is progressive, we do not mean progressive in the ordinary or general sense, nor do we mean progressive in the sense that the Abyssinian war against Italy, or the Taiping Revolution or the Revolution of 1911 were progressive, we mean progressive in the sense that China is progressive today.

所谓抗日战争是进步的，不是说普通一般的进步，不是说阿比西尼亚抗意战争的那种进步，也不是说太平天国或辛亥革命的那种进步，而是说今天中国的进步。

This Abyssinian proverb forms the theme of Anthony Capella's third novel, an erotic, exotic story set at the turn of the 20th century, which builds upon Mr Capella's reputation as a writer of gourmet fiction.

这句阿比西尼亚谚语构成了安东尼·克派拉第三本小说的主题。故事发生在19、20世纪之交，全书情欲流传，弥漫异域风情，奠定了克派拉先生美食小说作者的名望（1）。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

The archetype of all such stories is The History of Rasselas (1759) by Samuel JOHNSON, in which the hero, walled into a tranquil Abyssinian valley by mountains, finds his yearning for knowledge of the outside world obsessing him, not letting him enjoy the happiness he sees all around him.

该类故事的原型来自于萨缪尔。约翰逊的《莱瑟勒斯历史》（1759），主人公被群山圈在安静的阿比西尼亚山谷中，被对外面世界知识的向往所困扰，难以享受身边的欢乐。

On his journeys between Syria, Hijaz, and Yemen, Mohammed had every opportunity to come in close touch with Yemenite, Abyssinian, Ghassanite, and Syrian Christians, especially heretic.

在他的旅途叙利亚之间， Hijaz和也门，穆罕默德曾利用一切机会来密切联系也门，阿比西尼亚， Ghassanite ，和叙利亚的基督徒，尤其是邪教。

He hit a low centre into the box, but Thierry Henry could not find the decisive touch and the ball went agonisingly across the face of the goal.

阿比达尔一脚地球传中到门前，但亨利未能碰到球，球从门前掠过。

Gayle Turner has performed in Smokey Joe's cafe, Once On This Island, Spunk, the multi-award winning play Constant Star, Little Shop Of Horrors, Abyssinia, Barnstormer, Strange Case Of Marry Lincoln, Black Nativity, Jerusalem Syndrome, New York Musical Theatre Festival, Law And Order Criminal Intent.

盖尔特纳参与的剧目有《欲望咖啡馆》、《小岛情寻梦》、《恐怖奇花》、《阿比西尼亚》、《黑色人种》、《耶路撒冷综合症》、纽约音乐剧节和《法律与秩序：犯罪倾向》。

Then the Christians, aided by the King of Abyssinia, a sort of Antichrist named "The Antagonist", will march against the Caaba in Mecca.

那么，基督徒，计算机辅助由国王的阿比西尼亚，一种箴命名为"敌对"，将于3月对caaba在麦加朝圣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。