阿比

I was in the company of Jabir bin 'Abdullah on a journey and he used to serve me though he was older than I. Jarir said, I saw the Ansar doing a thing (ie showing great reverence to the Prophet ) for which I have vowed that whenever I meet any of them, I will serve him.

&我当时是在公司的贾比尔斌'阿卜杜拉旅和他用来服务於我，虽然他的年纪比一jarir说，&我看到安萨做的事（即表现出极大的崇敬向先知），为我所发誓说，每当我满足他们任何人，我会为他服务。

In this Knesset ", observes a veteran Arab-Israeli member, Ahmad Tibi,"anything that's anti-Arab can pass, even if it says the sun rises in the west.

阿拉伯裔以色列老兵阿默达·蒂比说：&在这个议会里，只要是反阿拉伯的决议，就算内容是规定太阳从西边出来，也肯定能获得通过。&

Argan oil has almost twice as much vitamin E or a-tocopherol as olive oil and it is much richer in linoleic acids.

阿甘油所含的维生素 E是橄榄油的两倍，而且，其亚油酸的含量也比橄榄油要丰富得多。

Social psychologist Michael Argyle observes that there is more eye contact between people who like each other than those who are indifferent or hostile towards each other.

社会心理学家迈克尔·阿盖尔观察到在彼此喜欢的人之间的目光接触比彼此冷漠或者相互敌视的人之间要更多。

1876 In an attempt to drive the Indians out of the Blank Hills, Colonel George Armstrong Custer and his 264 soldiers were killed in battle at Little Big Horn in Montana.

在一次企图把印第安人赶出布莱克山的战斗中，乔治·阿姆斯特朗·卡斯特上校和他的264名士兵在蒙大拿州小比格昂阵亡。

That may not be much of a margin for two products with such drastically different prices, but I was struck by how the best-informed people at the show -- like John Atkinson and Michael Fremer of Stereophile Magazine -- easily picked the expensive cable.

这种区别或许难以和两者天壤之别的价格划上等号，不过我对于展览会上最懂行的人物──比如约翰·阿特金森和《音响专家》的迈克尔·弗雷默──轻而易举地选出了价格昂贵的音响线很是惊奇。

Orsten Artis with a steal. Bounce pass to Bobby Joe Hill. He drives it in for two!

奥斯滕阿特里斯断球击地传给伯比乔希尔他接着上篮得分

As a rash of Separatism threatened the split the Republic in two, Anakin and Obi-Wan were assigned to mediate a border dispute on the outlying world of Ansion.

随着接二连三的分离主义运动，共和国面临着一分为二的威胁。阿纳金和欧比万被派遣到偏远的安西昂星，斡旋一起领土纠纷。

Goals from Xabi Alonso and Ray Putterill either side of the break secured victory in front of the watching Rafa Benitez.

凭借哈比阿隆索和雷普特利尔上下半场的分别进球，球队在拉法的注视下稳当的取得了胜利。

The Afars say their real concerns are more prosaic: water, grazing and salt, which for centuries has been mined from the Danakil depression (in parts more than 300 metres below sea level) and taken up into Ethiopia's highlands by camel caravan.

阿法斯人说他们实际关注的只是民生问题：水，牧业和盐，这些物资几个世纪以来都是从达纳基尔低地（部分地区低于海平面300米）获得并用驼队运至埃塞俄比亚的高地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。