阿比

They ought to have reflected says Polibius that as there is nothingmore desirable,or advantageous than peace,whenfounded in justice and honour,so there is nothing more shameful and at the same time morepernicious when attained by bad measures,andpurchased at the price of liberty.

他们应该考虑波里比阿的话，基于正义与荣誉，只有和平最值得渴望最有利；因此，再也没有比以卑劣的手段获得和平，或是以牺牲

"He just outworked everybody," Rockets coach Rick Adelman said."He wanted it more than other guys did. Being around gives him some experience, but his attitude is such he's going to keep playing hard. That's going to really help him."

阿德尔曼赞扬道：&他比所有人都勤奋，他的求战欲比其他人更强，先前的流浪经历给了他一些宝贵的经验，但始终全力以赴的态度才是真正能帮到他的东西。&

Ah Mui likes people to see her tough side, she doesn't like to lose and she must win. Nor matter for filming or singing, she likes to perform or to sing better than others. Even when she vomits to death in the ladies, she doesn't like to admit that she loses.

阿梅是一个很要强的人，她不想输给别人，演戏，她要比人家演得好，唱歌她要比人家唱得棒，就算是喝酒划拳，她也一定要赢，哪怕她到卫生间吐个半死，她也不愿意承认自己输了！

Jean Valjean sprang hastily to his feet; there was no one on the slope; he gazed all around him and perceived a creature larger than a child, not so large as a man, clad in a gray blouse and trousers of dust-colored cotton velvet, who was jumping over the parapet and who slipped into the moat of the Champde-Mars.

冉阿让立即站了起来，斜坡上一个人也没有，他向四面寻找，只见一个比孩子稍大又比成年人稍小的人，穿一件灰色布褂和一条土色的灯芯绒长裤，正跨过矮墙，向马尔斯广场的沟里滑下去。

After creditable displays deputising for Shearer in the Champions League last season, most notably in the away games at Barcelona and Bayer Leverkusen, Ameobi has demonstrated that he has the ability to reward his manager's faith in him.

在上赛季的欧洲冠军杯的比赛后，代表受伤的希勒出场的阿梅奥比，向世人证明了他有能力取得纽卡决策层的信任，最值得称赞的是在客场比赛对巴塞罗那和勒沃库森的比赛。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉？夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克？古泽和布鲁诺？文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

艺术收藏顾问菲利普·瑟高乐（Philippe Ségalot）、收藏有800件沃霍尔作品的荷西·穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉·夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克·古泽和布鲁诺·文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

The mission, which results in Qui-Gon and Adi being separated from Obi-Wan and Siri , leads to the discovery of romantic feelings between the two Padawans.

在任务中，魁刚，阿迪2人与欧比和斯里分开了，而这也激起了欧比和斯里对对方的好感。

2 Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?

15：2 人子阿、葡萄树比别样树有甚麼强处、葡萄枝比众树枝有甚麼好处。

Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?

人子阿，葡萄树比别样树有什么强处。葡萄枝比众树枝有什么好处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。