阿比

Of course we'll appeal the cards against Abidal and Alves out of respect for them, he said.

当然我们会对阿尔维斯和阿比达尔的红黄牌提出上诉，他说。

For the Henry and Thuram it was their second appearance in the final of the competition, but for Zambrotta and Abidal it was their first ever taste of biggest game in the world.

对于亨利、图拉姆来说，那是他们第二次在世界杯决赛中展现自我，而对于赞布罗塔、阿比达尔来说那是他们首次在最高级别赛事中进行尝试。

I know I am here to replace a player that has left and I know that competition for places at the club is a positive thing, he said when asked about his role in the team, where he will be competing with Frenchman ric Abidal for the left back place.

但是马克斯维尔还需要和法国人阿比达尔竞争左后卫的位置，在被问道如何看待自己未来在俱乐部的角色时，马克斯维尔说道：&我知道，我来到这里是为了替代一位已经离开的球员的位置，而且我认为，俱乐部里存在位置的竞争，肯定是一件积极的事情。&

For Barcelona, will Maxwell or Abidal play?

对于巴萨，将会上麦咖啡还是阿比达尔？

If the Brazilian joins Chelsea, Real will step up their chase for Abidal, otherwise, The Blues would be his likely destination.

假如巴西人加盟了切尔西，那么皇马定会全力追逐阿比达尔，反之，蓝军则更像是一个理想的目的地。

Barcelona will lodge an appeal with Uefa in a bid to have suspended duo Dani Alves and Eric Abidal available for the Champions League final against Manchester United .

巴塞罗那将向欧足联提出上诉，他们的阿尔维斯和阿比达尔在冠军杯对曼联的决赛中都不能打。

Left-back Abidal is viewed as the natural successor for Gianluca Zambrotta at Juve, while live-wire Ben Arfa is being followed by several Italian clubs.

左后卫阿比达尔被视为替代赞布罗塔的合适人选，而左边前卫本·尔法则正在被多家意大利俱乐部追逐。

Left-back Abidal is viewed as the natural successor for Gianluca Zambrotta at Juve, while live-wire Ben Arfa is being followed by several Italian clubs.

左后卫阿比达尔被视为替代赞布罗塔的合适人选，而左边前卫本·阿尔法则正在被多家意大利俱乐部追逐。

He stuck Park and Rooney on the wings to counter the threat of Barcelona's attacking full backs, Gianluca Zambrotta and Eric Abidal.

他让鲁尼和朴智星打边路来遏制巴萨的边后卫赞布罗塔和阿比达尔。

Andres Iniesta looks suitably mellow, Eric Abidal has his iPod in, Xavi is trying to hide his nerves...

因涅斯塔显得老练成熟，阿比达尔手拿iPod十分轻松，哈维则尽量掩饰紧张的情绪。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。