阿森

But recently he's been at his ubiquitous best, with a goal at Arsenal, two sterling displays against AC Milan and a livewire 15-minute cameo in Sunday's win over Fulham .

但最近他状况不错，对阿森纳进了球，对AC米兰的2场比赛和对富勒姆的15分钟也非常不错。

I don't think we had a mental block with Arsenal so after winning I don't feel we are going to beat them every time now.

&我不认为我们跟阿森那之间有什么心理障碍，我并不认为我们以后能够每次都能赢他们。&

I have been in contact with Arsenal physiotherapists and they have let me do it.

我一直跟阿森纳的理疗师联系，他们允许我这么做。

Yes I had met more people who were bought a drink by a Gers fan than I saw Arsenal fans being stretchered off the North Bank after being struck by a bottle, or hit by a potato with a razor blade hidden in it.

是的，我见过许多次流浪者直接从路人手里买啤酒喝，这种情况甚至多过阿森纳球迷被酒瓶或者藏着刀片的马铃薯砸中从海布里北看台被抬出来的情形。

And you could fill a dictionary with a list of superlatives used to describe his 11-year career with Arsenal.

如果我们要来形容他在阿森纳11年的足球生涯，那赞美的词汇则可以编成一整部词典。

Born in 1895, in poverty, she grew up in Athens, Ala., where there was no public school for blacks.

她于 1895 年出生在贫苦人家，在亚拉巴马的阿森斯长大。当时那里没有黑人公立学校。

Speaking from the Coast Guard icebreaker Amundsen in Canada's north, Stern said he hadn't seen any ice in weeks.

据来自加拿大北部的阿森蒙海的海岸破冰船哨兵说，他已经有好几周没有看到冰了。Stern说。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

&我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，&出自阿森纳预备队的科尔说

"I heard there is an interest from Real Madrid, but I have a contract with Arsenal which I intend to respect unless the club say otherwise," Clichy told Sky Sports.

&我听说皇马对我有兴趣，但是我与阿森纳还有合同在身，我打算履行合同除非俱乐部要卖我，&克里希对天空体育说。

Gael Clichy: The find of the season - and we still don't know whether he's best at left-back or left midfield. I would definitely pick him as Arsenal's young player of the year.

科里希（8分）：他是这个赛季的发现－－我们还不知道他最好是打左后卫还是左中场，如果让我挑我可能肯定选他当阿森纳今年的最佳新人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。