阿森

I don't think it's only a two-horse race, because Chelsea have already played home and away against two of the big four teams.

我认为现在就是两家竞争冠军，因为切尔西已经没戏了，阿森纳更不用说。

With Arsenal flattering to deceive and dropping points on home soil, and Liverpool languishing in tenth place, it is already looking that this season could house the proverbial two-horse race.

阿森纳在主场那对手毫无办法，拱手献出了自己的积分。还有利物浦，已经掉到了第十名的位置上。

With Arsenal nine points behind their London rivals, the fight for the title looks increasingly like it has reverted to a familiar two-horse race.

阿森纳落后伦敦邻居9分，现在看起来冠军又变成了曼联和切尔西的争夺。

"What we need now are results and with three tough-looking Premier League games coming up against Everton, Blackburn and Arsenal, that won't be easy," he added.

&现在我们需要结果，即将到来的布莱克本、埃弗顿、阿森纳的三场英超联赛都不是容易拿下的比赛。&

But out of all those teams that have stamped their mark on English football, who would get into a definitive Arsenal title-winning XI?

但是在这些在英格兰足球历史上留下印记的球队中，谁是阿森纳的最佳11人呢？

But out of all those teams that have stamped their mark on English football, w ho would get into a definitive Arsenal title-winning XI?

但是在这些在英格兰足球历史上留下印记的球队中，谁是阿森纳的最佳11人呢？

Gallas's insistence on looking to the future has been mirrored by Gunners chairman Peter Hill-Wood, who now hopes his side can bury the hatchet with London rivals Chelsea.

加拉对未来的期望也反映出了阿森那主席伍德的愿望，现在他希望能和切尔西停止对抗。

We've still got one last chance this season, one last crack if Arsenal do us a favour.

本赛季我们还有最后的机会，最后的机会阿森纳能够助我们一臂之力。

And, after seeing first Arsenal, then latterly Chelsea establish healthy early leads which United were then unable to haul back, the Welshman is anxious not to suffer a similar fate for a fourth season on the trot.

在看见阿森纳和切尔西先后在赛季开始时便一骑决尘以至于曼联追不上，威尔士人忧虑到不要在第四个赛季又早早的被甩开遭受相同的命运。

You might argue that Arsenal were not our closest challengers last year but they could be this time.

你也许会说阿森纳已经无力争夺冠军，但他们现在还不错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。