阿森

Such were the expectations that he set for himself at Arsenal, a mid-season slump in form resulted in every man and his dog writing off 'La Grande Saucisse'.

这些人的期望，他为自己定下的阿森纳，年年季萎缩导致每个人形成他的狗和核销'LaGrandeSaucisse'。

Andrei Arshavin's agent has rubbished claims that Arsenal are in talks with Zenit St Petersburg over a possible deal.

阿尔沙文的经纪人驳斥了阿森纳与圣彼得堡正在对潜在的交易进行交涉。

On the bench Nicholas Yennaris was included in the second-string for the first time while Roarie Deacon, Luke Freeman and Rhys Murphy added an attacking flavour to the bench.

2分钟后，兰道尔进入到禁区边缘，传球给弗里曼，但是这位替补射门高出了球门横梁，这是阿森纳最后一次有威胁的射门。

"We have got to use a lot of positives from the Arsenal match," he said.

我们要吸取与阿森纳比赛中的经验。

Like Henry, 20-year-old Reyes arrived as a left-sided winger but is being converted into a pacy striker with an eye for goal.

与亨利一样，20对的雷耶斯刚来阿森纳时也是作为左边锋，但正在转变为一名前锋。

You have realise that most of the guys in the newsrooms are basically fans of Man Utd/Liv/Arsenal and find it hard to digest the fact that Chelsea not only are challenging them but also dislodging them.

你可以明显的感觉到现如今新闻编辑部里那些基本都是曼联、利物普或阿森那球迷的人，不得以地接受了切尔西正在挑战他们，并已经撼动他们这一事实（林某人是个好例子，虽然他依然很黑）。

K- \ R That is if Thierry Henry decides to reject the overtures of Barcelona and stay with the club that made him the world-beater he is today.

这一切的前提是蒂耶里·亨利拒绝巴萨的邀请，继续呆在让他成为世界级前锋的阿森纳俱乐部。

There may be talk of Madrid, but they are well-rewarded at Arsenal, and play in a winning team for a manager they worship - what more could they want?

虽然经常有转会马德里的传言，但是他们在阿森纳得到了很多回报，为一支经常赢球的球队和一个他们崇拜的主教练效力－－他们还需要什么呢？

As an Arsenal supporter, I would not want to see a well-adapted, on form Ballack at Chelsea.

作为一个阿森纳球迷，我可不愿意看到一个适应了节奏的，状态正佳的巴拉克呆在车子。

Flamini, in all honesty, owed nothing to this football club. He had sacrificed a great deal to get here, essentially going to footballing legal war with his former club Marseilles.

弗拉米尼非常诚实，没有欠这个俱乐部任何东西，他牺牲了很多才来到阿森纳，甚至不惜与他的前东家马赛闹翻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。