阿森

Following a weekend in which both Chelsea and Manchester United tasted rare defeats, Cole believes these results open up the league, of the opinion that Liverpool and Arsenal are now ready to make a play for the title.

鉴于上周末切尔西和曼联都输掉了比赛，科尔相信联赛正进入白热化，因为利物浦和阿森纳现在也已经准备好为冠军而战了。

With 10 men, Arsenal were forced to sit back and defend and give up possession and Barca took advantage to lay siege to the Gunners' goal.

在10人应战情况下，阿森纳只能龟缩防守，伺机寻找机会，巴萨利用人数和技术上的优势围攻枪手球门。

The French striker has laughed at stories claiming he brawled with the Gunners right-back after the 1-1 draw with Manchester United at Highbury.

有关在海布里1-1战平曼联后，他与阿森纳右后卫劳伦发生激烈争吵的传闻，亨利不予理会。

Maybelle said Arsenius' future brothers-in-law must miss my Chevy.

梅比莉说阿森纽斯未来的大舅哥肯定在惦记着我的雪佛兰。

Without either Patrick Vieira or Sol Campbell to steady the ship, the rudderless side careered from one potential shipwreck to another.

没有了维埃拉和坎贝尔巩固巨轮，阿森纳这艘没有舵手的轮船必然会驶向失事的边缘。

But, while respectful of The Blues, Ronaldinho concedes he is a bigger fan of Arsenal and feels the current Premiership champions are a classier team than their London rivals.

但是，在对切尔西比表示了应有的尊敬的同时表示更加喜欢阿森纳，而且认为目前的英超冠军比切尔西更加强大。

It is here that young players are coached and developed.

正是在这里，阿森纳执导和培养青年球员。

Commentating on the game for Match of the Day, John Motson became hilariously confused when, midway through the first-half, a sea of blue and white scarves appeared in the North Bank, accompanied by a throaty roar of 'Chelsea'.

去海布里，在那里，因为枪手的自负短视所散发出来的蠢气造成温室效应，使得阿森纳对沃尔夫汉普敦巡游者的比赛将如期举行。

Arsenal have to be aware of that in the first leg and have to be cautious of conceding.

阿森纳必须在上半场就小心，让步也要小心。

In fact, of the 10 matches contested from 1930 to 1948, Arsenal won six.

事实上，在1930年到1948年的举行的10次比赛中，阿森纳赢了六次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。