阿森

There really is no one else quite like Milan, six games this season and six victories, no one else in Europe have a point median that equals the Rossoneri. Chelsea and Barcelona have just lost in the English Super Cup and Europe, respectively. Lyon have been stopped in the league. Inter, Real, Bayern Munich, Arsenal and PSV are all walking away wounded from defeat.

事实上没有球队能够像米兰一样，本赛季的六场比赛已经取得了六场胜利，在欧洲没有一只球队的成绩可以和红黑军团的相比较，切尔西和巴塞罗纳分别在英格兰超级杯和欧洲赛场上失利，而别的各个球队像里昂在联赛中受挫，国米，皇马，拜仁慕尼黑，阿森纳和埃因霍温都曾在失利的边缘徘徊。

Memorably, he clinched the Double in 1971 with a thunderous winner in the FA Cup final against Liverpool.

让球迷怀念的是，在1971年阿森纳夺得双冠王那年，他在足总杯决赛对利物浦的比赛中打入了雷霆万钧的制胜一球。

Thus in the arsenal Of sony in the addition to all varieties memory stick and Micro vault they appeared finally and where the more extended maps.

因此，在阿森纳的索尼，在除所有品种的记忆棒和微型金库，他们终于出现，而更多的扩展图。

If Merida did make the decision to leave in July then it certainly wouldn't be without reason.

如果梅里达还没有作出决定，那在七月前离开阿森纳也不是不可能。

However there is the option of a swap involving Spaniard Fran Merida. Merida is out of contract in the summer, so Arsenal could be willing to trade.

最近被曝出的一个方案是阿森纳准备用合同即将到期的西班牙球员弗兰·梅里达作为巴贝尔转会的一部分交易到利物浦。

Arsenal will be able to call upon Spanish playmaker Fran Merida for next week's Carling Cup Quarter-final despite his red card for the reserves against Aston Villa on Wednesday.

阿森纳官方表示，西班牙中场弗兰梅里达可以参加下周的联赛杯四分之一决赛，尽管他在周中的预备队比赛中拿到了红牌。

I know a lot of people are calling for a points deduction, but I don't think it merited that.

我知道许多人要求对阿森纳减分，但我认为FA不会这样干

Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's mini-World Cup final.

吉尔博托·席尔瓦表示，明天与巴塞罗那的冠军杯决赛就像是是阿森纳的小世界杯决赛。

Ramsey is facing at least six months out after Shawcross's mistimed tackle in the match at the Britannia Stadium last month, a challenge that sparked a furious response from Arsène Wenger, the Arsenal manager.

Ramsey因为上个月邵克罗斯的铲球失误将至少休息6个月。这个铲球让阿森纳的温格十分生气。

Arsenal FC lie second but they will be hoping that Matchday 5 gives a strong boost to their qualifying hopes as they play host to Hamburger SV, who have failed to pick up a point in four games, while their rivals PFC CSKA Moskva and FC Porto go head-to-head.

排在次席的阿森纳希望借第五个比赛日主场对汉堡的比赛给晋级打下一支强心针，他们的对手莫斯科中央陆军和波尔图本轮死磕，而汉堡则在前四个比赛日的较量中一分未得。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了