阿森

Perhaps that is why Arsenal's right-back Lauren Bisan-Etame Mayer smiles more than most highly-paid professional sportsmen.

或许这就是为什么阿森纳的右后卫劳伦比多数高薪职业球员还乐观的原因。

The fact that they have got us and Arsenal at home and their home record is so good, you would have to think they have still got a big chance.

事实上他们还要在主场和我们和阿森纳比赛，而他们主场很牛，你必须意识到他们还有很多机会。

That 7-0 victory was a club record equalling biggest home win in the Premier League for Arsenal.

那场7-0的胜利也平了阿森纳在英超联赛主场的最大胜利。

I know we beat them convincingly at the Emirates in the Champions League last season, but they seem to have a bit of a hoodoo over us in league games there.

每次我们去阿森纳的主场他们就像打了鸡血一样，我知道上赛季冠军杯我们在酋长球场完胜了他们，在主场往往是我们的苦主。

He still cherishes Patrick Vieira's shirt from that game at Highbury and after signing, he read Nick Hornby's Fever Pitch to get a feel for the club and supporters.

他仍然珍藏着那次比赛中维埃拉的球衣，而签约阿森纳之后，他也拜读了尼克霍恩比的小说《极度狂热》借此来感受俱乐部和球队支持者。

As I know, Dellas is a target for Arsenal, Liverpool and Tottenham Hotspur.

当然我也知道德拉斯同时是阿森那，利物浦，热刺俱乐部关注的焦点。

The England captain has always been linked with a move back to England to finish his career with Tottenham Hotspur and Arsenal interested in him.

一直有传言说英格兰队长会回到英格兰，并在英格兰结束职业生涯。托特纳姆热刺和阿森纳都对其感兴趣。

It is a true honour and we are immensely looking forward to welcoming Her Majesty and The Duke of Edinburgh to our new stadium next month. In 1932, the West Stand at Highbury was officially opened by the HRH The Prince of Wales, so we are again extremely honoured to have Royalty mark the start of the next chapter in the history of Arsenal Football Club.

对我们来说这是很荣幸的事情，我们非常期盼女王和爱丁堡公爵下个月来到我们的新球场。1932年，海布里的揭幕式是由威尔士亲王殿下出席的，这次我们又荣幸地邀请到王室成员为我们揭幕，这将是阿森纳俱乐部历史上的新篇章。

From experience, the Arsenal supporter is insufferably self-righteous and pontificating.

从以往经验来看，阿森纳的球迷们都是让人受不了的自大狂，装腔作势的superboy。

Barcelona head coach Josep Guardiola has conceded Cesc Fabregas is staying at Arsenal, for one more season at least.

巴塞罗那主教练瓜迪奥拉不得不承认，法宝还会呆在阿森纳，至少还会是一个赛季。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了