阿森

At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.

"圣诞节时很难搞清楚谁遇到了最大的麻烦，阿森纳或者我们。"

I have a : flexor muscle problem that I picked up in the game with Siena.

我不认为我将及时伤愈参加对阿森纳的比赛，我在锡耶纳：的比赛中碰到了些肌肉问题。

The 19-year-old is seen by some as the new Paolo Montero, a former Bianconeri stopper, and his agent is ex-Juventus player Daniel Fonseca.

据悉，阿森纳方面已经为他出价500w英镑。尽管如此，丰塞卡还是被曝和安切洛蒂接触。

Gooners may hold Gibbs in higher regard because he is English but the average Gooner is also a football Francophile so it's extremely close.

枪迷们也许会因为吉布斯是本土人而高看一眼，但是普遍来讲阿森纳球迷多数在足球上也有亲法的倾向（话说这个词用的绝啊，Francophile，实在用的漂亮，译者注）所以他俩实在太接近了。

I made a statement on our website that Freddie is and will be part of our squad.

阿森纳主教练表示，我在官方网站已经声明，弗雷迪仍将会是我们的一员。

Morse brought a funkiness, a depth as guitarist and writer, an unparalleled fluidity as a soloist, a startling aptitude as foil to Lord, and an arsenal of influences – country, folk, jazz, what they've sadly labeled "fusion," and an inherent understanding of blues-based riffs – that meshed effortlessly with the immaculate Glover-Paice sense of swing and Gillan's seeming capacity to go anywhere at any time, full-throated and eyes ablaze.

摩士带来了funkiness ，深度为吉他手和作家，是一个无与伦比的流动性作为独奏家，十分惊人。性向作为衬托主，和阿森纳的影响-国家，民族音乐，爵士乐，杨致远说，他们的可悲标记为"融合"，并一种内在的认识，蓝调为基础riffs -即网状毫不费力地与圣母无染原罪格洛弗- p aice意义上的摇摆和g illan的似乎有能力去任何地方在任何时候，全喉和眼睛烧掉了。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

"我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，"出自阿森纳预备队的科尔说

Moreover, according to French newspaper L'Equipe, Arsenal's left-back Gael Clichy (24) is also a summer target.

此外，根据法国媒体《队报》的报道，阿森纳的左后卫克里希也是米兰夏天的目标。

Geordie' went on to manage Arsenal's reserves but tragically died in November 2000. Sadly missed.

他后来执教阿森纳预备队，但是在2000年11月不幸去世，为球迷所怀念。

Arsenal teammate Gilberto expects him to be ready for the World Cup.

阿森纳的队友吉尔伯托期望它可以为世界杯做好准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。