阿格纽

Agnew had told some home truths about their power and bias .

关于他们的权力和偏见，阿格纽说过一些击中要害的大实话。

David Agnew, Canada's banking ombudsman, quietly signed on as David A.

加拿大的银行业调查员戴维·阿格纽也悄悄地以戴维A的名称加入其中。

Thus, her friends may have more access than his friends to the relevant information on which their relationship predictions are based, Agnew and colleagues point out. veduchina wish you could find some special.

因此，阿格纽博士和他的同事指出，恋人双方中女方的朋友会比男方的朋友更加了解他们的恋情，因而能够在此基础上做出更准确的预言。

Ford became Richard Nixon's Vice-President after Spiro Agnew was forced to leave the office to avoid corruption charges.

在尼克松政府副总统斯皮罗·阿格纽为逃避贪污罪离任后，福特被尼克松任命为副总统。

Nixon's running mate, Spiro Agnew, was the campaign's attack dog, aided by his speechwriter Pat Buchanan.

阿格纽在竞选中充当打手的角色，而替他叫阵的则是他的演讲撰稿人帕特。

Thoas, son of Andraemon, commanded the Aetolians, who dwelt in Pleuron, Olenus, Pylene, Chalcis by the sea, and rocky Calydon, for the great king Oeneus had now no sons living, and was himself dead, as was also golden-haired Meleager, who had been set over the Aetolians to be their king.

安德莱蒙之子索阿斯统领着埃托利亚人；兵勇们家住普琉荣、俄勒诺斯和普勒奈，来自濒海的卡尔基斯和岩石嶙峋的卡鲁冬——在那里，俄伊纽斯自己早已作古，金发的墨勒阿格罗斯亦已不复存在。所以，王权落到了索阿斯手里，统治着所有的埃托利亚人。他带来四十条乌黑的海船。

He blasted critics of Nixon's presidency and the Vietnam War with fierce alliteration —"supercilious sophisticates,""vicars or vacillation,""pusillanimous pussyfooters"— and was known to peg spectators with ill-directed golf shots, but it was Agnew's behavior before he took national office that ultimately led to his downfall.

他抨击尼克松总统和越南战争，措词激烈、还押了头韵——"盛气凌人的世故作派"、"油滑善变或者优柔寡断"、"怯懦的骑墙派"；并且曾因打飞高尔夫球、击中旁观者而被引为笑谈，不过这事儿发生在阿格纽当副总统之前，副总统的职务最终导致了他的陨落。

He spoke of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in Asian rice paddies to preserve the freedoms that those misfits abuse.

但是令我们愤怒的还有一些声明，如副总统阿格纽1970年在西点军校讲话时发表的声明。

When he spoke at Wets Point in 1970,Vice President Agnew made a statement, speaking of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in wars to preserve the freedom that those misfits abuse.

译 文：副总统阿格纽1970年在西点军校讲话时，谈到某些人如何美化那些可耻的与社会格格不入的人，而优秀分子为了保卫被这些人滥用的自由权利却牺牲在战场上。

Ford as vice president, succeeding Spiro T.

接任副总统职位的提议，在阿格纽

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。