阿格纽

In a 1980 book, Agnew claimed he had been innocent but resigned under pressure from Nixon.

在1980年出版的书中，阿格纽说自己清白无辜，但迫于尼克松的压力而辞职。

They have excellent facilities, some better than ours,'' said Dr. Agnew, who in 1979 and 1982 was among the first visitors.

"他们有非常好的设备，有些比我们的还好"，阿格纽说道，他在1979和1982年访问过中国核武器研发设施。

He had spent much of the day tidying up Agnew's resignation, to be announced within twenty-four hours.

阿格纽将于二十四小时内宣布辞职，他那天大部分时间用在处理这件事上。

To investigate, Agnew's team performed a study of 74 male-female couples and their network of friends, including both their joint friends and their individual friends.

为此，阿格纽博士的研究小组组织了74对男女恋人和他们的朋友进行调查研究，这些朋友包括男女双方共同的朋友和他们各自的朋友。

At this point a bull in the form of Ted Agnew inadvertently careened into this diplomatic China shop.

正当此时，阿格纽就像一头公牛，不自觉地冲进了对华外交的瓷器店。

Thus, her friends may have more access than his friends to the relevant information on which their relationship predictions are based, Agnew and colleagues point out.

因此，阿格纽博士和他的同事指出，恋人双方中女方的朋友会比男方的朋友更加了解他们的恋情，因而能够在此基础上做出更准确的预言。

Nixon and Agnew swept to victory with 47 million votes.

尼克松和阿格纽以四千七百万的选票大获全胜。

US Vice President Spiro Agnew resigned after being fined US $10,000 for income tax evasion.

美国副总统斯皮罗？阿格纽在因为偷税遭罚1万美元后辞职。

After the Agnew nomination was announced, what had been a peaceful gathering against poverty turned into a riot.

当宣布提名阿格纽时，本来是反对贫穷的和平集会演变为一场骚乱。

That was exactly why Punch Sulzberger hired him.

这正是潘趣·萨尔兹伯格当初雇他的原因。1973年他到《纽时》开始上班，不久前他还是尼克松和其副总统斯皮罗·阿格纽的演讲撰稿人和竞选策划，再往前他曾是一名生龙活虎的flack，即公关人员。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。