阿根廷的

El Cholo"" is remembered by many for his role in David Beckham's sending off in Argentina's victory over England in the 1998 FIFA World Cup France, but he has shown over his lengthy career that his most important role is as the anchor in the back of Argentina's midfield.

这名&霹雳火&凭借自己在1998年FIFA世界杯？中将贝克汉姆罚出场外的表现以及最终战胜英格兰队的结果而声名鹊起。西蒙尼在阿根廷中后场的领袖作用正是一支球队最为关键的因素之一。

Bodegas Callia belongs to The Salentein Family of Wines, and was built in Valle de Tulum, Caucete, in San Juan Province. This estate intends to carry on with the pioneering spirit of producing the best wines from San Juan and the best Shiraz from Argentina.

高丽雅酒庄属于萨兰亭家族，位于圣胡安省的图仑谷，坚持以开拓的精神致力于酿造最优质的葡萄酒以及培养出阿根廷最高品质的西拉葡萄品种。

Those who remember the backstage help that France gave Britain in trying to counter the French-made Exocet missiles used by Argentina during the Falklands war in 1982 may wonder how effective the Mistrals would be in any war that France disapproved of.

想想当初在1982年的马岛战争中，法国就暗地帮助英国对付阿根廷拥有的法制飞鱼导弹，人们不仅会问，今后如果俄罗斯发动了一场法国所反对的战争，这几艘西北风级两栖攻击舰在战争中的作用能有多大。

14 Buenos Aires, Argentina: An Independiente supporter watches through a hole in a giant flag during their football match against Boca Juniors

阿根廷。布宜诺斯艾利斯：一位独立队的支持者在独立队与博卡青年队的一场足球比赛中，从一面巨大的红色旗幅的洞中探出头来观看比赛。

These venomous pit vipers, members of the lancehead, or fer-de-lance, family, are common throughout their range and are responsible for a large number of snakebites in Brazil, Paraguay, and Argentina.

这些分泌毒液的毒蛇是Lancehead的成员，或称大毒蛇家族，通常遍及在巴西的山脉，在巴西，巴拉圭，和阿根廷均发生大量的毒蛇咬伤。

These venomous pit vipers, members of the lancehead, or fer-de-lance, family, are common throughout their range and are responsible for a large number of snakebites in Brazil, Paraguay, and Argentina.

这些分泌毒液的毒蛇是Lancehead的成员，或称大毒蛇家族，通常遍及在巴西的山脉，在巴西，巴拉圭，和阿根廷均发生大量的毒蛇咬伤。此主题相关图片如下

And she will come from India with a gun at her side, Or she will come from Argentina With her cemetery eyes that say Oh, how my dark star will rise,..

她将来自印度枪在她的身边她将来自阿根廷或她的坟场的眼睛说哦，如何我的暗星会如何增加，。。。

BMW's driver France's Stephane Peterhansel and co-driver Jean-Paul Cottret cross a valley during the seventh stage of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Iquique and Antofagasta, Chile, Friday, Jan.

宝马的车手法国的彼得汉塞尔和领航员让保罗Cottret集中在了第七阶段阿根廷与智利之间的达喀尔拉力赛2010年伊基克和安托法加斯塔，智利，星期五，2010年1月8日的山谷。

We, the representatives from Argentina, Brazil, Canada, China, Estonia, Georgia, Guinea, India, Peru, Sri Lanka, Togoland, United States of America, Zambia and Zimbabwe met in the historic city of Xi'an from 2nd to 3rd of December 2008 for the International High Level Meet on Non Governmental Cooperation for Public-Private-Partnership mode of development, and discussed the need for a new approach to faster development of the countries of the South, especially in regard to the role of provision of sustainable energy through participation of the people and the importance of provision of energy services for the empowerment of the rural population.

&牵手国际组织，实现合作共赢&，12月3日上午，西安市莲湖区人民政府与联合国国际民间合作组织举行了西安国际商贸基地签约仪式。签约仪式上，双方携手发布了建立西安国际商贸基地的宣言。宣言全文如下：我们是来自于阿根廷、巴西、加拿大、中国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、几内亚、印度、秘鲁、斯里兰卡、多哥共和国、美国、赞比亚和津巴布韦的代表，于2008年12月2日至3日相聚在古城西安举行国际民间组织Public-Private-Partnership发展模式高级论坛，讨论如何促进发展中国家加速发展，尤其是通过合作做好可持续能源的提供，以及能源提供对于农村地区发展的重要性。

Combined with this year's financial crisis, as summer vacation in the Southern Hemisphere comes to a close, poor parents in the Quilmes district of Buenos Aires, who are struggling to afford school supplies, are again looking to Tzu Chi for help.

阿根廷从去年开始，文具价格涨了五成，加上今年碰上不景气，南半球的暑期即将结束，布宜诺斯艾利斯的奇尔美士区的贫穷家庭，许多家长望著文具价格兴叹，只能再次期待慈济的帮助。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。