阿根廷的

To make matters worse, the Asian lady beetle is becoming more prevalent in Italy, Spain, Argentina and South Africa, which means winemakers from those regions could soon face the problem of dealing with these chemicals, too.

更糟的是意大利、西班牙、阿根廷和南非正遭受亚洲瓢虫肆虐，且越来越严重。这意味着来之这些国家的葡萄酒制造业很快也将要面临处理这些化学物质的问题。

I really enjoyed Argentina-Mexico in Leipzig, and I'm not likely to forget Portugal-Netherlands in Nuremberg either.

我在莱比锡观看的阿根廷对墨西哥的比赛就非常精彩，葡萄牙与荷兰在纽伦堡的对决也令人难忘。

We thank the 20 years of magic that he, Diego Maradona, gave to the whole world.

在阿根廷和欧洲的整个运动生涯中展现出他是一位独特的有魔力的足球运动员。

It soon spread to provincial towns of Argentina and across the River Plate to Montevideo, the capital of Uruguay, where it became as much a part of the urban culture as in Buenos Aires.

并迅速的在阿根廷其他城镇传播开来，并跨过河床到了乌拉圭首都蒙得维的亚市，在那里它和它在布宜诺斯艾利斯一样，成为了城市文化的一部分。

For decades Borges was the chief contributor of Sur, Argentina's most important literary journal, which was founded in 1931 by Victoria Ocampo.

菲耶罗》撰稿，并和他人共同创办杂志《鲍曼》（ 1924年至1926年）。在几十年的时间里，博尔赫斯是阿根廷最重要的文学期刊《南方》的主要撰稿人，这分刊物于1931年由由维多利亚。

The Patagonian Mara lives in Central and Southern Argentina. Maras inhabit arid grasslands and scrub desert.

它分布于阿根廷中部和南部的缺水的草原和灌木丛生的沙漠地带。

Polls show nearly half the elector ate s backing the first lady, who hails from Argentina's Peronist Party, but is running as a center-left collation coalition candidate.

民意调查显示大约一半的选民支持他们的第一夫人，她是阿根廷庇隆主义党成员，但却是以中左联盟候选人身份参选的。

Though when compared with the record of a year or two before, the overall record of world currency depreciations was more moderate; the American dollar in 1977 was depreciating at an annual rate of 6 percent, the French franc of 8.6 percent, the Japanese yen of 9.1 percent, the Swedish krone of percent, the British pound of 14.5 percent, the Italian lira of 15.7 percent, and the Spanish peseta at an annual rate of 17.5 percent.

尽管与一两年前的情况相比，世界通货贬值的总体状况有所缓和，但1977年的贬值率分别是，美元6%，法国法郎8.6%，日元9.1%，瑞典克朗9.5%，英镑14.5%，意大利里拉15.7%，西班牙比塞塔则达17.5%。至于拉美国家，巴西货币单位1977年贬值30.8%，乌拉圭比索35.5%，智利比索53.9%，阿根廷比索则高达65.7%。

I want to recover and be ready for the important Davis Cup final with my country that will be played in Mar del Plata, Argentina. That is also another reason for not coming to Shanghai.

我希望能够复原，并准备好为我的国家出战在阿根廷马尔-德尔-普拉塔举行的戴维斯杯决赛，这也是另一个我不能到上海参赛的原因。

Swimming off the coast of Argentina, a female right whale singles out just one of the suitors that are hotly pursuing her.

一只在阿根廷海岸附近的水域中游动的露脊鲸，在众多热情追求她的求偶者中只选出一名幸运儿。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。