阿根廷人的

His charisma, his free kicks and his scoring skills made an Argentinean journalist baptise him with the nickname of 'Matador' and that everyone could hear 'Don't say Kempes, say goal' every Sunday in Mestalla

他的个人魅力，任意球和得分技术让阿根廷记者给他起了个绰号玛泰坦。而在每个周日的梅斯塔利亚，每个人都可以听见"不要喊肯佩斯，喊'进球'！！"这样的赞美声。

Cartoon series, became the youngest-ever debutant in the Argentine top flightthe world's biggest stage.For those yet to see Argentina's latest sensation in action, Aguero has been

在其成为阿根廷甲级联赛最年轻的首演者之后，转眼又差不多三年了，许多人都相信是时候让"大空翼"飞到德国，在世界最大的舞台上展示自己的天赋了。

T he honoring is honoree s included the prude a pro- democracy activist on in Argentina, a young proponent for women's education in 天涯 Kenya, a critical * critic of Burma's military government and the first female government minister in the United Arab Emirates .

这些获奖人包括阿根廷的民主活动家，提倡女性接受教育的年轻支持者，一个缅甸军政府的批评者和第一个阿拉伯联合酋长国的女性部长。

Argentina is a beautiful country in South America, with graceful colonial buildings, the rolling pampas grasslands, pleasant climate and warm people.

阿根廷是南美洲的一个美丽的国家，与优雅的殖民建筑物，滚动潘帕斯草原，宜人的气候和温暖的人。

Only the uniformed Argentinean police disturbed the idyll. They were posted 24 hours a day to protect the old lady from antisemitic and ultraconservative extremist groups.

不过阿根廷的便衣警察却打扰了艾蜜莉的田园生活，1天24小时都有警察派驻，保护这位年迈的女士，防止反闪米特人与极端保守激进团体的骚扰。

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…."

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者。。。。。。&此帖被评分，最近评分记录

When he arrived in the USA for the World Cup, Maradona said that, first, he was glad to be in a country where they played football with their hands as well as their feet, and second that he had a message for Argentina's president Carlos Menem:"Instead of swanning around here and boasting to everybody that we are going to win the World Cup, he should think of the poor people at home, on the streets and without jobs…"

当马拉多纳到美国参加世界杯时，他说首先他很高兴来到一个手脚并用来玩足球的国家，其次他有一个给阿根廷总统卡洛斯·梅内姆的口信：&不要来这里到处向大家吹嘘我们要赢得世界杯，他应该想想国内的受苦人，流落街头的失业者······&

He says he's carrying the Freudian flame that was lit by the immigrants who settled here in the last century to escape Europe's famines, wars and pogroms.

他说，自己正手持着由欧洲移民点燃的佛洛依德火炬；上个世纪，为了躲避欧洲的饥荒、战争和大屠杀，大量欧洲人移民来到阿根廷。

To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto "Che" Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.

对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切？格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。