阿根廷人的

The 20-year-old takes it all in good heart and his tendency to good-naturedness is seen by some as a sign of subservience. People should know him better by now. He is working on improving his demonstrable strengths, the service action has been modified and has brought him more accuracy and power, his forehand is showing signs of being at its imperious best and, as he put Arnaud Cl ment, of France, to the sword in the second round here, only the fragility of his backhand was a concern.

一年半远离职业赛场让卡纳斯并不怵费德勒这位当今球王，在比赛中打得更主动的反而是阿根廷人，卡纳斯不但能够适时来到网前向费德勒施压，即便在底线相持中处于下风，他还是会每球必争地拖垮费德勒的节奏，于是比赛多次出现了费德勒在卡纳斯的顽强救球下出现主动丢分的场景，这一点颇像过去纳达尔和费德勒交锋时的场景。

Now with the Bolivian's immigration, Ekeko is able to be found in high mountain area such as Cusco in Peru and the norther part of Argentina such as Jujuy province.

而如今随著玻利维亚人的移民，在秘鲁的高山区域以及阿根廷北部也可以找的到 Ekeko 的踪迹。

The hours sped by on wings of boiler plate. Brokeback's first award was to Argentinean Gustavo Santaolalla for the film's plangent and evocative score. Later came the expected award for screenplay adaptation to Diana Ossana and Larry McMurtry, and only a short time later the director's award to Ang Lee.

时间在照本宣科的无趣中度过，断背山的头一个奖，由阿根廷人Gustavo Santaolalla凭藉其悲切哀悯而扣人心弦的配乐夺下，接着备受期待的改编剧本奖Diana Ossana与Larry McMurtry亦顺利抱回，随即就是导演奖颁给了李安。

In order to replace him, the Argentinean Héctor Cúper was chosen, who had arrived in Mallorca two seasons before offering an incredible performance for the Balearic club: one Spanish Super Cup, one King's Cup final and one Cup winners Cup final.

为了接替他的职位，球队选择了阿根廷人埃克托·库珀，他两个赛季前来到了马洛卡队，并把这支巴利阿里群岛球队带出了不可思议的表现：一座西班牙超级杯，一次打进国王杯决赛和一次打进优胜者杯决赛。

In order to replace him, the Argentinean Héctor Cúper was chosen, who had arrived in Mallorca two seasons before offering an incredible performance for the Balearic club: one Spanish Super Cup, one King's Cup final and one Cup winners Cup final.

为了补上帅位的空缺，俱乐部相中了阿根廷人埃克托·库珀，他已经在西甲的马洛卡执教了两个赛季，并给这家海岛俱乐部带来了辉煌的荣誉：一座西班牙超级杯，一次进入国王杯决赛，一次进入优胜者杯决赛。

The young Argentine, was sent-off by him on the occasion of his international debut for an elbowing incident.

这个年轻的阿根廷人在他的第一次国际比赛时因为在一个肘击被默克裁判罚下。

As squad number snubs go, it is not in the same league as the one delivered to William Gallas, who lost his squad number at Chelsea when pushing for a move to Arsenal 12 months ago, but it is hardly in keeping with Ferguson's suggestion yesterday that Heinze has a future at Old Trafford.

海因策原本的4号给了哈格里夫斯，而阿根廷人则改成了14号。12个月前加拉吵着要去阿森那的时候他在切尔西的号码也给了别人。弗格森爵士说海因策会留在曼联也许并不可信。

Most of the immigrants work in unskilled jobs, as maids or busboys, that few Argentines covet.

大多数移民从事的是阿根廷人不大愿意干的不需要技能的工作，比如女仆或餐馆工。

The Argentine made a huge impression in his first season at Old Trafford, with his buccaneering runs down the left flank winning the hearts of United's faithful.

阿根廷人在老特拉福特的第一个赛季令人印象十分深刻，他在左路以拼命三郎般的勇猛表现赢得了广大曼联球迷的欢心，并当选为该赛季曼联最佳球员。

Three years on, the Argentine made his debut in the Spanish top flight at the age of 16, and then on 1 May 2005 he became the youngest league scorer in Barcelona's history when he got on the score sheet against Albacete at just 17 years, ten months and seven days.

三年后，十六岁的阿根廷人在西班牙顶级舞台上初次登场，然后在2005年5月1日攻破阿尔瓦塞特队大门，十七岁十个月零七天的他成为巴萨历史上最年轻的联赛入球者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。