阿根廷人的

He has begun getting to know it and appreciate it, but his true passion, like a good Argentinean, is still asado, the country's traditional grilled meat dish.

他已经开始了解意大利菜和品味它们了，但是他的最爱，和真正的阿根廷人一样，仍然是 asado ，阿根廷传统的烤肉。

Argentines enjoy soccer, Argentine-made movies (The Motorcycle Diaries is an internationally recognizable example), and a special kind of barbecue, asado, where a rich variety of meats are served.

阿根廷人喜欢踢足球，欣赏阿根廷出产的电影（享誉国际影坛的「摩托车日记」便是一例），大啖有各种肉类的烤肉「asado」。

Ilie Dumitrescu was the scourge of the Albiceleste that day, scoring twice inside the opening 18 minutes and then slotting the ball perfectly through three defenders and into the path of Gheorghe Hagi for him to add the Romanians' third.

杜米特雷斯库成为了当天阿根廷人的噩梦。开场18分钟，他就已经攻入了两球，并且又利用娴熟的个人技术突破3名防守队员后助攻哈吉打入本队的第三球。

So I am very thankful for all the support that you gave me and so this is because of you. And I found out that the ratings went up and that in my League, in Bahiense del Norte, they put up a giant screen and an incredible number of people showed up. It's very satisfying to have brought another joy to the Argentineans.

所以我非常感谢所有你们的支持，所以这一切都因为你们，我发现收视率在联盟的提升在Bahiense del Norte，他们支起大屏幕，让人难以置信数目的人在收看，能给阿根廷人带来其他的快乐，这让我感到非常满足。

Carrizo and Ustari are Argentinians like you. Have you been proposing any of them to Lazio?

Carrizo 和 Ustari 与你一样同是阿根廷人，你有向拉齐奥推荐他们中的任何一人吗？

No problems of coexistency with the Argentinians, neither with the former Lazio players, although he is a former Roma player.

和阿根廷人的共存没有问题，和前拉齐奥球员的共存也没有问题，尽管卡福以前是罗马球员。

As a well-educated the Argentines Guevara, could have chosen stability and carefree life, however, he has abandoned all of this into the Latin American revolutionary flames. In 1955,when exiling in Mexico, Guevara met with Castro ,the Cuban revolutionaries.From then on,he joined the Cuban revolutionary struggle.

身为受过良好教育的阿根廷人的格瓦拉，本来可以选择稳定安逸的生活，然而，他却抛弃了这一切，投入了拉丁美洲的革命烽火。1955年，格瓦拉在墨西哥流亡时与古巴革命者卡斯特罗结识，从此加入了古巴的革命斗争。

The Argentinean finalizes contract to end of the present campaign and the club not yet has made him a supply of renovation.

阿根廷人的合同将在本赛季末到期，俱乐部还没有为他提供一份新的合同。

The president's half-joking speech in which she announced subsidies for the pork industry won prominent play on television and radio stations, prompting discussions on whether Argentines should add more pork to their diet.

在当天这一带有点调侃意味的讲话中，阿根廷总统宣布对猪肉业进行补贴。这段讲话随后成为各电视和电台关注的焦点，也引起了有关阿根廷人是否应该多吃猪肉的讨论。

From the perspective of ideologically marginal Argentine,Borges creatively develops his deconstructionist translation theory which is against tradition,authority and cultural imperialism.

他以意识形态处于边缘地位的阿根廷人的视角，创造性地提出了反传统、反权威、反文化帝国主义的解构主义翻译观。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！