阿根廷

He says he's carrying the Freudian flame that was lit by the immigrants who settled here in the last century to escape Europe's famines, wars and pogroms.

他说，自己正手持着由欧洲移民点燃的佛洛依德火炬；上个世纪，为了躲避欧洲的饥荒、战争和大屠杀，大量欧洲人移民来到阿根廷。

So if we are mining phosphates, if it is a mine in Brazil, or if it is a mine in Argentina, it is similar.

假如我们开采磷酸盐，如果矿产在巴西，或者在阿根廷，其道理是一样的。

Measures to lessen the impact of fishing on seabirds, particularly albatrosses and petrels are currently being implemented or in an advanced state of preparation in ten countries – South Africa, Australia, Chile, Canada, Brazil, Japan, Uruguay and the United States, Argentina and Namibia.

减轻捕捞对海鸟影响的措施目前正在南非、澳大利亚、智利、加拿大、巴西、日本、乌拉圭和美国、阿根廷和纳米比亚等10个国家处于实施阶段或具体的制定阶段。

Most political analysts believe the first lady can win outright , but note that pre-election polls are often unreliable in Argentina.

大多数政治分析家认为，第一夫人能完胜，但他们也指出，在阿根廷预选的民调常常是不可靠的。

Most political analysts believe the first lady can win outright, but note that pre-election polls are often unreliable in Argentina.

大多数政治分析家相信第一人夫会取得完全的胜利，但是得注意到阿根廷选举前的民调都不可信。

One of the most ancient wine regions in Europe , el Penedès is home to some of the most innovative of the so-called New World growers.

加泰隆宾纳戴斯地区是欧洲最著名的老葡萄酒产地之一，也是一些颇为创新的葡萄种植新区（澳大利亚，阿根廷，加拿大，美国，智利，新西兰，南非等）的发源地。

Besides music, Pampa Nie also prepare very valuable Milonga videos, with his professional and touching explanation, we will assure you have a replenish romantic start of weekend!

除了音乐，Pampa 聂小光同时还为大家准备了珍贵的阿根廷探戈舞会现场视频，加上他的精彩解说，保障让你的小周末过得充实浪漫！

Besides music, Pampa Nie also prepare very valuable Milonga videos, with hisprofessional and touching explanation, we will assure you have a replenish romantic start of weekend!

除了音乐，Pampa 聂小光同时还为大家准备了珍贵的阿根廷探戈舞会现场视频，加上他的精彩解说，保障让你的小周末过得充实浪漫！

The Argentine Air Force signed an agreement with Military Planes Manufacturer of Cordoba for the purchase of 12 Pampa AT-63 pilot trainers- The production is scheduled to begin in 2003. The first jet prototype conducted the inaugural flight in early 2002. The aircraft worth 6 million dollars is being offered to Colombia, Greece and Venezuela.

阿根廷空军和科瓦尔多的军用飞机制造厂签署了12架AT-63预生产型的协议，生产计划从2003年开始，首架原型机计划在2002年早些时候进行，AT-63计划以600万美元的价格向格伦比亚，希腊和委内瑞拉出售。

And while governments in the region may reject military ousters much more easily than, say, the civilian demonstrations that forced democratically elected leaders to resign earlier this decade in Argentina and Bolivia, the Obama administration has also shifted the way in which Washington reacts to such events.

同时，尽管该地区政府可能反对军事驱逐甚于平民示威，平民示威装却也曾在本年代初迫使阿根廷和玻利维亚民主选举出来的领导人辞职，奥巴马政府也改变了华盛顿政府对此类事件的反应方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。