阿根廷

Under the menacing glare of the soldiers surrounding the pitch, patrolling the gangways and staking out the approaches to the stadium, Havelange smiled and said, 'The world has seen the true face of Argentina.

世界杯期间，凶巴巴的士兵在球场周围随处可见，他们在看台上来回巡逻，通往球场的路上也是五步一岗，十步一哨。即使在他们面前，阿维兰热笑得也是相当自然，现在世人终于看到了阿根廷真实的一面了。

Under the menacing glare of the soldiers surrounding the pitch, patrolling the gangways and staking out the approaches to the stadium, Havelange smiled and said, 'The world has seen the true face of Argentina.

在世界杯期间，凶巴巴的士兵在球场周围随处可见，他们在看台上来回巡逻，通往球场的路上也是五步一岗，十步一哨。尽管目睹了这一切，阿维兰热仍然笑得相当自然，&现在世人终于看到了阿根廷真实的一面了。&

Brazilian BBQ originates from Gauchos who live in the Pampas Grassland between Southern Brazil and Argentina.

巴西烤肉源自于巴西南部和阿根廷北部的潘帕斯大草原，世代居住于该地区的高乔人以游牧为生，肉类是高乔人的主要食品。

Gauchos used boleadoras almost as a type of slingshot to keep their cattle herds together.

这位阿根廷艺术家采用一位穿着白色阿尔玛尼牌西服，领着一群恶狗的舞者。

The gauchos were nomadic shepherds living in the Pampas of Argentina and pasture of Uruguay From the 17th to the 19th century.

高乔人是十七到十九世纪出现在阿根廷和乌拉圭草原地区的游牧民。

Cowboys, known as gauchos in Argentina wore an unusual style of riding boots made from the entire leg skin of a cow or horse, rendering the shaft of the boot completely seamless.

阿根廷牛仔 gauchos 穿的是不同寻常款式的马靴，用牛或马的腿部的皮制成，整个靴统是无缝的。

In Argentina, bondholders may have to absorb haircuts of at least 60%.

在阿根廷，债券持有者可能要不得不承受至少60%的损失。

Today 21 high schools and 32 colleges in the US, Canada and Argentina have vocational programs based on the ones the Harpers helped initiate.

今天，21所高中和32个在美国，加拿大和阿根廷学院对那些在哈泼了职业培训项目的启动。

Issues recently points out, 6 countries are in Argentine, Bolivia, Chile, Mexico, Uruguay and Venezuela 90 time head lowered impoverished population index two years apparently.

拉美六国正逐步解决贫困问题联合国拉丁美洲经济委员会最近发布的报告指出，阿根廷、玻利维亚、智利、墨西哥、乌拉圭和委内瑞拉6国在90年代头两年明显降低了贫困人口指数。

The Southern Patagonian Icefield of Chile and Argentina hosts several spectacular glaciers, including this, the Grey Glacier located in the Torres del Paine National Park in Chile. It begins in the Patagonian Andes Mountains to the west and terminates in three distinct lobes into Grey Lake. NASA/JSC

南巴塔哥尼亚冰原位于智利和阿根廷境内，有数个壮观的大冰川，其中之一就是图中的灰冰川，位于智利的Torres del Paine国家公园，起于巴塔哥尼亚安第斯山脉，一直绵延向西分成三支至灰湖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。