阿根廷

HIGH KICK \ 争球 Julio Marchant, left, of Uruguay's Defensor Sporting challenged Claudio Morel, of Argentina's Boca Juniors, during a match in Montevideo, Uruguay, Thursday.

上周四在乌拉圭蒙得维的亚举行的一场球赛中，乌拉圭德芬索体育队的马恰特（Julio Marchant，左）与阿根廷博卡青年队的莫瑞尔争夺足球。

Data (Table 2) illustrates the effect of dolomitic lime on soil pH, and soybean and corn yields in a Mollisol from Argentina.

表2的数据显示了在阿根廷的软土上施用白云质石灰石对土壤pH和大豆、玉米产量的影响。

Gonzalo Higuain was born in France but has lived in Argentina since he was 10 months old.

冈萨罗-伊瓜因出身在法国，但他从10个月大的时候开始就一直在阿根廷生活。

Despite selling teenage striker Gonzalo Higuain to Real Madrid, many believe River are well-placed to end their title drought.

在阿根廷这样一个一年生产两个联赛冠军的国家，对于河床这样的豪门，他们的等待已经永恒到海枯石烂。

Association of Research Libraries This site gives tables of contents for 300+ journals from Argentina and Mexico whose articles can be accessed through Interlibrary Loan in the U.S.

研究图书馆协会此网站包含三百种以上杂志，加上来自阿根廷和墨西哥的文章可在美国跨图书馆借阅。

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

Chapter 2 analyzes the jurisprudential reason of the crisis.

在本章中，笔者将首先对卡尔沃主义进行历史回顾，并对阿根廷传统国际投资法对卡尔沃主义的坚持作出介绍。

Kemal Nath, India's trade minister, turned up 90 minutes late for the first big meeting, because he had thought it more important to watch Germany beat Argentina in the World Cup.

印度贸易部长卡马尔·纳斯在首次重要会议上迟到了90分钟，因为他认为观看德国战胜阿根廷的世界杯比赛更为重要。

It's the start of mating season for Magellanic penguins in sou the astern Argentina.

阿根廷东南部麦哲伦海峡的企鹅正值繁衍时间。

Many Argentines today still have some trace of Mapuche or Incan ancestry.

一五一六年，欧洲人漂洋渡海来到阿根廷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐