阿根廷

In the province of Tucuman, local volunteers brought the event to an elementary school and hospital they regularly visit; the location was remote, but the piety was as strong as anywhere.

5月10日，阿根廷举行了浴佛典礼，在阿根廷、土库曼，当地慈济人定期关怀的小学和医院，克难的完成浴佛典礼，虽地处偏僻，但是虔诚心意并不减，这一天志工力行佛法，发放物资及家访，把佛法带人间，带入贫穷的角落。

Despite another sharp increase in Argentina's crush, this year's record soybean crop should allow Argentina to have a bigger export surplus this year.

尽管阿根廷的压榨量会再次大幅上升，但今年创纪录的产量仍将使阿根廷出现更大的出口过剩。

The local people who live in Ushuaia have the second highest income per habitant, almost the same level of wealth as in Buenos Aires city.

乌斯怀亚市当地居民的人均收入水平居阿根廷第二位，与阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的富裕水平不相上下。

" We tend to have lots of nicknames in Argentina. Mine is 'La Fiera', while Javier's is 'the boss' or 'El Jefe'. It's a tradition over there for players to have a nickname."

"我们在阿根廷有很多外号，我的就有'拉菲耶拉'，然而哈维的外号是老板或者我们的头，然后在阿根廷有外号一直都是一个传统。"

Twice FIFA World Cup winners Argentina, who open their campaign in Germany against Cote d'Ivoire on June 10, went further ahead in the 37th minute when another Sorin cross was deflected* in off defender Andre Mateus.

阿根廷在第29分钟取得领先，马克西-罗德里格斯右脚凌空射门，皮球钻进球门右下角。1-0！比分领先，阿根廷中场的控制更加得心应手。

The Argentine defender has returned to the team after recovering from the injury he got the last time he was called up by Argentina. Royston Drenthe has also been called up, while Arjen Robben has been left out because of a niggle.

阿根廷后防大将从在阿根廷国家队的比赛中受伤之后恢复之后回到大名单，德伦特也进入大名单，罗本因为伤病未进入大名单。

There have been 137 deaths so far, according to an estimate provided by the WHO regional branch, the Pan-American Health Organization, on July 22nd.

截至报告当日，阿根廷上报的死亡病例总计137例，占到南美地区总计死亡病例的70%，除去美国，阿根廷成为全球因"猪流感"而死亡的病例最多的国家。

Among them they were Mariano Pern í a and the Argentinean I read Franc, although both, in spite of arranging by day it frees, since both they were titular before the Valencian set, participated in the training by own initiative.

在这些人中有佩尼亚和阿根廷人弗朗哥。虽然两人都是阿根廷球员，也尽管这天可自由安排时间，而且他们都在巴伦西亚中心接受过训练，却很少在训练中主动与对方交流。

On 31 October 2007 and 12 November 2007, the Company entered into an intended contract and a supplemental agreement to acquire from two independent third parties 100 per cent equity interest in High Luck Group Limited, at completion of the acquisition, will be the beneficial and registered owner of 60 per cent interest in the exploration and potential exploitation concession granted by the Government of Argentina in Tartagal and Morillo, a surface area of approximately 7,065 square kilometers and 3,518 square kilometers respectively, in the province of Salta in northern Argentina.

於二零零七年十月三十一日及二零零七年十一月十二日，本公司订立意向合约及补充协议，以向两名独立第三方收购High Luck Group Limited 100%股权，於完成收购後，将为阿根廷授出於Tartagal及Morillo之勘探及潜在开采特许权60%权益的实益及注册拥有人，Tartagal及Morillo分别於阿根廷北部Salta省拥有7，065平方公里及3，518平方公里的面积。

"I want Mascherano to be my captain because I believe he is the Argentinian player who is closest to the idea I have about the Argentinian shirt - sweat for it, sacrifice for it, being a professional, being close to the team-mate," he said.

"我想要马斯切拉诺成为队长，因为我相信在阿根廷国家队，对于阿根廷球衣的理解，他是与我最接近的——为之拼搏，甚至为之牺牲，作为一名职业球员，兢兢业业，亲近队友。"他说。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！