阿根廷

MADRID - Atletico Madrid announced Friday they have increased the get-out clause for Argentinian striker Sergio Aguero to 55 million euro (81 million dollars).

周五马德里竞技宣布阿根廷前锋阿奎罗的离队违约金提高到5千万欧元（8.1千万美圆）。

It offers classes in Argentina, China, Ghana and several countries in Europe.

它提供的课程遍及阿根廷，中国，加纳和欧洲的一些国家。

I'm not saying you have to be black to have a point of view on this, but you certainly have to be black to have ever been called a golliwog, so when a white man tells me he doesn't see what the problem is, well, am I really expected to take him seriously?

一个用词是否有歧视意义，只有接受方才有最终的发言权。这其实与北京奥运前夕，西班牙和阿根廷运动员拍"眯眼照"合影的举动类似。

The 20-year-old takes it all in good heart and his tendency to good-naturedness is seen by some as a sign of subservience. People should know him better by now. He is working on improving his demonstrable strengths, the service action has been modified and has brought him more accuracy and power, his forehand is showing signs of being at its imperious best and, as he put Arnaud Cl ment, of France, to the sword in the second round here, only the fragility of his backhand was a concern.

一年半远离职业赛场让卡纳斯并不怵费德勒这位当今球王，在比赛中打得更主动的反而是阿根廷人，卡纳斯不但能够适时来到网前向费德勒施压，即便在底线相持中处于下风，他还是会每球必争地拖垮费德勒的节奏，于是比赛多次出现了费德勒在卡纳斯的顽强救球下出现主动丢分的场景，这一点颇像过去纳达尔和费德勒交锋时的场景。

We also went to see the Gouache Ranch show....It is different kind of the Argentines culture.

我们也去看了高秋秀，类似美国农庄牛仔，是阿根廷人另外一种不同文化。

All of our products are handcrafted with extreme care leather artisans using full grain argentine leather.

我们所有的产品都是手工小心翼翼的工匠采用全粒皮革的阿根廷皮革。

Enrique Eskenazi, a grandee of the private sector and the controlling shareholder in Banco Santa Cruz, argues that politics and business are so closely linked in Argentina because the country lacks the institutions that ought to separate them. In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.

民营企业大亨和Santa Cruz银行的最大股东Enrique Eskenazi认为，政商关系在阿根廷向来是紧密挂勾，因为国家乏缺一个将他们完全分离的体制。2007年，他的公司Grupo Petersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。

New television series are likely to take a grimmer turn and be modelled on the Argentine classic "Recursos Humanos", in which contestants competitively demean themselves in begging to be allowed a grotty job as a manual worker.

新的电视节目开始转向更残酷的路线，并以阿根廷的经典电影"人力资源"为原型。

Cuba may be the one place where the iconic Argentine Che Guevara is even more popular than he is in U.S.

古巴是这样一个地方，受人崇拜的阿根廷 Che Guevara 甚至比在美国大学生宿舍里还要流行。

It's not like the old days of Venezuela or Chile or Argentina or Bolivia getting out of hand and the United States sends down gunboat diplomacy.

它不喜欢的旧天的委内瑞拉或智利或阿根廷或玻利维亚失控，另一方面美国派下来炮舰外交。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。