阿根廷

Four months later Diego played for the major National team at the age of 16. In 1978 the Argentinian trainer Menotti didnt convoke Maradona, as he considered him too young.

四个月后，16岁的马拉多纳加入了国家队。1978，阿根廷教练麦诺提考虑到他年幼，没有召集马拉多纳。

Gusnic :I am of her town Cordoba City Argentina, YES!!

我来自阿根廷卡多巴城，我也是博卡球迷

Let me say hi to all the people from Argentina, from Cordoba, from Unquillo who are all here today watching the shooting.

在此我向你致意，向Unquillo， Cordoba，以及全阿根廷所有今天看了这段片子的人们问好。

It has become an arrogant truism of western life that the evils of the modern world ― authoritarianism, ethnic conflict, illiberalism ― are coterminous with the developing world.

在译文中，作者加了题外议论，在大标题的正下方是用方框圈起来的一句话；阿根廷的灾难之所以发生，不是因为该国不听国际货币基金组织的建议，恰恰是因为听从了它的建议。

In 2005, when she had just turned 13, Daniela Cott went to work scavenging trash on the cobbled streets of a prosperous neighborhood in Argentina.

2005年，丹妮叶拉。柯特刚满13岁，她走遍阿根廷有钱人住的高级社区鹅卵石铺的街道到处翻捡垃圾。

When we get to Latin America, the Brazilian cruzeiro had lost 89 percent of its value, and the Uruguayan, Chilean, and Argentine pesos more than 99 percent.

至于拉美国家的购买力，巴西货币克鲁赛罗损失89%，乌拉圭、智利、阿根廷比索损失均达99%以上。

Added a lot of new sudamerican teams Flamengo, Independiente, San Lorenzo, Cruzeiro, Palmeiras, Sao Paulo

增加许多新的南美球队弗拉门戈，阿根廷独立，圣洛伦索，克鲁塞罗，帕尔梅拉斯，圣保罗

The Argentinian international has not played for Inter since pulling the abductor muscle in his right leg during the Serie A curtain raiser against Treviso on August 28, and Saturday's game will be his second within seven days.

这名阿根廷国脚在8月28日意甲揭幕战对阵特雷维索的比赛中大腿展肌拉伤，自那以后他就一直没有再为国际米兰出场，星期六的比赛将是7天内他的第二场比赛。

In order that the Revolution should take place, it does not suffice that Montesquieu should foresee it, that Diderot should preach it, that Beaumarchais should announce it, that Condorcet should calculate it, that Arouet should prepare it, that Rousseau should premeditate it; it is necessary that Danton should dare it.

贝姆（Rem，1795-1850），波兰将军，民族解放运动活动家，一八四八年参加维也纳解放斗争，是匈牙利革命的领导人之一。⑦马宁（Manin，1804-1857），反抗奥地利统治的意大利民主党人，一八四八年威尼斯共和国总统。⑧洛佩斯（Lopez，1827-1870），巴拉圭总统，曾和阿根廷和巴西作坚决斗争。

Cartoon series, became the youngest-ever debutant in the Argentine top flightthe world's biggest stage.For those yet to see Argentina's latest sensation in action, Aguero has been

在其成为阿根廷甲级联赛最年轻的首演者之后，转眼又差不多三年了，许多人都相信是时候让"大空翼"飞到德国，在世界最大的舞台上展示自己的天赋了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。