阿根廷

The Los Glaciares National Park is an area of exceptional natural beauty, with rugged, towering mountains and numerous glacial lakes, including Lake Argentino, which is 160 km long.

罗斯格拉希亚雷斯国家公园风景秀美，峰峦叠嶂，冰川湖泊星罗棋布，其中包括长达160公里的阿根廷诺湖。

Juventus revelation Diego has cooled comparisons with Argentina and Napoli legend Diego Armando Maradona.

尤文图斯的迭戈被人拿来与阿根廷和那不勒斯的传奇迭戈-马拉多纳作对比。

Argentines have talked about little else these past few weeks and the name, Diego Armando Maradona or simply LDS, the number ten as he is known here, has always been one of the most prominent on the list of potential candidates.

在过去的几周，阿根廷人正讨论着马拉多纳这个名字或者简称LDS。我们都知道他是10号球员，也是教练候选人名单中最重要的一个。

Diego Armando Maradona was born on October 30th 1960 at 7.00 o'clock in the morning in the poor district of Villa Fiorito, in the outskirts of Buenos Aires.

他九岁那年开始在塞波里塔斯的阿根廷青年队学踢足球。由于他非凡的球技，获得了"金童"的绰号。

The club would like to thank the Argentine coach, his assistant Oscar Armando Cavallero and athletic trainer Juan Manuel Alfano for their work done.

俱乐部感谢阿根廷教练库珀以及他的助手卡瓦雷罗和体能教练阿尔范诺过去的工作。

Asado accompanied with a glass of red wine is one of the most famous of Argentinian exquisite dishes, and a must try.

Asado配上一杯红酒是阿根廷最著名的其中一道精美菜肴，一定要尝一下。

AngloGold Ashanti currently operates in South Africa, Argentina, Australia, Brazil, Ghana, the Republic of Guinea, Mali, Namibia, Tanzania, and the United States and in 2006 produced 5.6 million ounces (174 tons) of gold.

目前，公司在南非、阿根廷、澳大利亚、巴西、加纳、几内亚共和国、马里、纳米比亚、坦桑尼亚和美国都有运营企业。2006年，公司黄金产量突破560万盎司（174吨）。

In Argentina, a group of local Tzu Chi volunteers recently visited a school in Santiago to donate building materials and an accumulator battery. Tusca Bajada Elementary is so remote that it has almost been forgotten by the rest of the world. After a free clinic in 2006, Tzu Chi volunteers have been delivering care and assistance to the students there.

在阿根廷当地，慈济志工一行人来到圣地牙哥省的一所小学，捐赠建材和蓄电池，这所小学距离首都布宜诺斯艾利斯，大约1600公里，位置偏远几乎被人遗忘，在2006年来到这里做义诊后，慈济人持续送上关怀与援助给这里的学生。

His charisma, his free kicks and his scoring skills made an Argentinean journalist baptise him with the nickname of 'Matador' and that everyone could hear 'Don't say Kempes, say goal' every Sunday in Mestalla

他的个人魅力，任意球和得分技术让阿根廷记者给他起了个绰号玛泰坦。而在每个周日的梅斯塔利亚，每个人都可以听见"不要喊肯佩斯，喊'进球'！！"这样的赞美声。

The draw in Athens made Lippi level with Javier Clemente of Spain and Alfio Basile of Argentina.

此前，曾带领国家队31场不败的传奇教练分别是西班牙的克莱门特和阿根廷的巴西莱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。