阿林

In Jerusalem, Jewish orthodox men take a walk in the Mea Shearim neighborhood while wearing costumes in celebration of Purim.

在耶路撒冷，普林节当天穿着戏服的正统犹太男子在梅阿谢阿里姆附近散步。

Alistair Darling, the chancellor of the exchequer, offered a ragbag of measures that offered various economic sweeteners but made little serious attempt to cut Britain's large budget deficit.

财政部长阿利斯泰尔达林提出了许多经济上示好的措施，但对削减英国的巨额财政赤字没有什么具体办法。

On Sundays, she and an Indian student named Ammini Williams and a big, rawboned Irish girl named Josephine Collins would go rowing on Green Lake in the heart of the city, or attend the Gold Cup races on Lake Washington and watch the brightly colored hydroplanes flashing by.

星期天她和一个叫阿米妮·威廉姆斯的印第安学生以及一个骨架粗大而又瘦削的爱尔兰姑娘约瑟芬·柯林斯或去市中心的绿湖中泛舟；或去参加华盛顿湖上的竞舟金杯赛；或去观看五颜六色的水上飞机表演，它们不时在头顶掠过。

Amorim cautioned against the early readmittance of Honduras to regional institutions without a provision for the return of ousted former President Manuel Zelaya, now in the Dominican Republic.

阿莫林告诫说，被推翻的前总统塞拉亚没有得到回国的允许前，就不要过早接受洪都拉斯为地区组织成员。塞拉亚目前住在多米尼加共和国。

Right fielder Bobby Abreu is the only Yankees regular to have never homered off Schilling.

A； O0 S 右外野手阿伯是洋基正规9人中唯一对席林没击出过全垒打的球员。

After Zeus's abduction of Aegina, her father the River-god Asopus came to Corinth in search of her

宙斯拐走埃伊娜以后，她的父亲河神阿索波斯到科林斯来寻找她。

Rowan Atkinson, the actor, in October 1999 crashed his 240 mph machine, one of the fastest production cars in the world at the time.The former star of Blackadder and Mr Bean collided with the rear of a Metro driven by Margaret Greenhalgh , 62, as he was driving north on the A6 near Lancaster, UK.

罗恩*阿特金森，演员，1999年十月240英里每小时极速撞毁，作为那时世界上最快的车，《黑爵士》和《憨豆先生》的前明星当他在英国兰卡斯特附近驾驶A6往北和62岁的玛格丽特*格林霍尔驾驶的地铁尾部相撞。

When Arun Sarin was boss of Vodafone, he sent his top executives to India to learn about its low-cost business model.

当阿伦萨林还是沃达丰老板的时候，他将首席执行官们遣往印度学习低成本商业模式。

When asked whether he was worried about having problems working with Essar Group, Vodafone Chief Executive Arun Sarin said,'I have no concerns.

当被问及是否担心与Essar的合作存在困难时，沃达丰首席执行长阿伦·萨林表示，对此并不担心。

Out of seven Weizhi Beidou Yanfeng as mounted on the 6.5 square kilometers of the lake rippling blue waves, constitutes a picturesque landscape like; east fairy Buddhist concept, the Millennium Temple; West wave Zhaohui sea; south gate the night, the first musical fountain in Asia; north Awa springs (dual-source-dong), Eastern Buddhist temple (500 Ocean Island); in yuping Pinnacle, champion Liu-fang, the moon in the water rock clouds, Shishi possession odd poem Millennium Gallery, Tianzhu Reaching for the Stars, such as wind仙掌spots, favorite people to linger.

列峙如北斗的七座岩峰镶嵌在六点五平方公里碧波荡漾的湖面上，构成了如诗如画般的景观；东有仙女观佛、千年古庙；西有波海朝晖；南有牌坊夜色、亚洲第一音乐喷泉；北有阿波涌泉、东方禅林；中有玉屏叠翠、状元留芳、水月岩云、石室藏奇、千年诗廊、天柱摘星、仙掌秋风等景点，让人留连忘返。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。