阿林

Allingham remained outspoken until his death, pleading for peace and begging anyone who would listen to remember those who died.

阿林厄姆直到去世一直很坦率，期求和平，恳求任何聆听的人铭记那些牺牲的战士。

He encouraged Allingham to share his experiences and the veteran, even though he had passed the century mark, started talking to reporters and school groups, providing the connection to a lost generation some had forgotten.

他鼓励阿林厄姆分享他本人以及这些老兵的经历，即使已成为了世纪老人，他还坚持给记者和学校团体进行演讲，提供已被一些人遗忘的那一代人相关情况。

Allingham and other valiant airmen set out from eastern England on motorized kites made with wood, linen and wire.

阿林厄姆和其他勇敢的飞行员乘坐使用木头、亚麻布和电线构成的机动风筝般的飞机从英国东部出发。

They have something to tell us today, just as the fallenheroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天，他们有话对我们说，也是安息在阿林顿国家公墓里的先烈们时刻提醒我们的。

On the rainy tarmac at Biggin Hill Executive Airport, Aringarosa emerged from his cramped plane, bundling his cassock against the cold damp.

飞机停泊在被雨淋湿的比金山机场，阿林加洛沙主教从狭窄的机舱里走了出来，他把身上的长袍扎紧，以抵御这寒冷的湿气。

He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.

他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。

Sitting up, Aringarosa straightened his black cassock and allowed himself a rare smile.

阿林加洛沙坐直身体，拉了拉他的黑色长袍，露出了他那难得一见的微笑。

Laurence Bloomfield in Ireland by William Allingham (second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner's name on recto of flyleaf erased).

455《劳伦斯。布卢姆菲尔德在爱尔兰》，威廉。阿林厄姆著（第二版，绿色布面精装，烫金三叶图案。此书原先的所有者在扉页正面所署姓名已被涂掉）。

At Arlington National Cemetery, each headstone is being marked with an American flag.

在阿林顿国家公墓，所有的墓石都被插上了一面美国国旗。

Killed for vagrancy in Jerkwater, USA.

那在阿林顿国家公墓的墓碑上就有好戏看了：这是约翰·兰博之墓，国会荣誉勋章的得主，战功显赫的幸存者，因流浪罪被杀于美国哲克沃特。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新