阿斯特利

Virgil is known for his epic, the AENEID (written about 29 BCE, unfinished), which had taken as its literary model Homer''s epic poems Iliad and Odyssey.

维吉尔是他的史诗，在埃涅阿斯纪（约29公元前书面，未完成），已采取作为其文学模型荷马史诗诗伊利亚特和奥德赛。

Baxter, Flavel, Alleine, and other men of talent, education, and deep Christian experience stood up in valiant defense of the faith which was once delivered to the saints.

巴克斯特，弗拉未尔，阿利因，以及其他有才能，有学识，并有丰富基督徒经验的人，相继兴起，为那"从前一次交付圣徒的真道"作勇敢的争辩。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

It's like electroshock therapy for Alister here.

这玩意很适合给阿利斯特做电疗。

Appraised of the idea in January 1942, U.S. Fleet commander Admiral Ernest J. King and Air Forces leader General Henry H. Arnold greeted it with enthusiasm.

在1942年1月这个想法被评估，美国海军司令五星上将欧内斯特·J·金及空军司令亨利·H·阿诺德将军热情欢迎。

If there was a suitable platelet substitute, that would be a tremendous achievement for clinical medicine, says hematologist Marcel Levi of the University of Amsterdam in the Netherlands.

如果能够搞出一种合适的血小板替代品，那将是临床医学上一项了不起的成就，荷兰阿姆斯特丹大学的血液学家马塞尔·利瓦伊说。

There are some references to Cabalists in turn of the century "majickal" texts by Aleister Crowley and in cult pulp fiction such as Lovecraft's Necronomicon.

在阿累斯特。克罗利的玛济克尔＂碑文上有几处关于秘法师的引用，还有一些玄幻小说中也提到了。比如Lovecraft's Necronomicon。

I'll go, said McAllister and set off at a run into the scrubland.

我去，麦克阿利斯特说着，就跑进了灌木丛。

Looking at McAllister they extolled him for his extra attempt to save the club.

看着麦克阿利斯特，他们表扬了他为抢救俱乐部所做出的额外的努力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。