阿斯彭

When Apollo fell in love with Marpessa, she had already been engaged to Idas, son of Poseidon.

阿波罗爱上玛彭莎的时候，她已经和海神波塞冬的儿子伊达斯定亲了。

Another girl Apollo chased in vain was Marpessa, who was the only daughter of King Evenus.

另一位阿波罗没能追到的女孩是国王伊万诺斯的独生女玛彭莎。

When morning came,Idas found that Marpessa had been stolen by Apollo.

早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。

For the inhabitants' physical health,Punta Arenas and the adjacent region are forced to get into emergence state.

为了居民的身体健康，彭塔阿雷纳斯及其临近地区被迫宣布进入紧急状态。

I am still half way around the earth to Chile, tomorrow mid-night or next day morning 12:45, I will arrived at Punta Arenas in south Chile.

我现在仍在进行半个地球的环绕到智利，明天中午点或者第二天中午12点：45 我将会到达南智利彭塔阿雷纳斯，我将会在机场等待好几个小时。

The health department of Punta Arenas reiterated that the citizen should better stay in between 11 a.m. to 3 p.m., because insolation under the sunshine for about 7 mins can cause impairment on skin.

彭塔阿雷纳斯卫生部门再三告诫市民，最好不要在中午11点到下午3点之间外出，因为在阳光下暴晒7分钟左右，皮肤就会受到损伤。

Lately, NASA proclaimed that their survey data showed that the ozone cavity over the Antarctic wad expanded to Punta Arenas, a city in southern Chile in the last two month.

不久前美国宇航局宣布，他们测得的数据显示，在最近两个月，南极上空的臭氧空洞已扩大到智利南部城市彭塔阿雷纳斯上空。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。