阿斯图里亚斯

Brenga Astur was founded in 1994 by Asturian musicians. Their aim has always been to give people a knowledge about the Asturian Celtic folk music in different ways: from a more traditional perspective, to a folk and even folk-rock point of view.

1994年，一群来自西班牙阿斯图利亚斯的音乐家组建了Brenga Astur，他们一直致力于通过各种途径来让人们了解关于阿斯图里亚斯地区的凯尔特民乐，无论是从传统音乐的角度或者是从民乐，甚至摇滚民乐的角度。

The instruments they play are the most popular and used in all these Celtic countries, as well as other instruments from all around the world: from traditional multidrone Asturian bagpipes, to Irish flutes, Asturian hand percussions, or the accordion, but also the acoustic guitars, bouzouki, bass guitar, voices and drums.

他们所使用的乐器既有来自那些凯尔特国家最流行、使用范围最广的的乐器，如传统的阿斯图里亚斯风笛，爱尔兰长笛，阿斯图里亚斯手鼓和手风琴，又有哪些来自于世界各地的其他乐器，如吉他，希腊曼陀琳，贝斯，混音器和架子鼓。

Instruments played are two multidrone Asturian bagpipes in B flat, electric and acoustic guitars, Bouzouki, Asturian traditional hand percussions, bodhram, accordion, thin whistle and low whistle, bass guitar, and drums.

使用的乐器包括：2个以降B调演奏的阿斯图里亚斯多低音风笛，电吉他，木吉他，希腊曼陀琳，阿斯图里亚斯传统手鼓，bodhram，手风琴，高音哨和低音哨，贝斯，架子鼓。

Along with contemporaries such as the Cuban Alejo Carpentier, the Guatemalan Miguel Angel Asturias, the Mexican Agustin Yanez, and the Argentine Leopoldo Marechal, Gabriel García Márquez contributed novels that insisted on the right of invention.

随着同时代如古巴阿莱霍卡彭，危地马拉米格尔安赫尔阿斯图里亚斯，墨西哥阿古斯丁亚涅斯，和阿根廷莱奥波尔多马雷夏尔，马奎斯贡献小说，坚持正确的发明。

Some popular TV channels that are available include Taiwan TVBS channel 55, channel 56, ETTV News channel 52, ETTV Drama, CTI TV Entertainment, CTI TV News, CTI TV Comprehensive, Hong Kong TVB-8, TVB Xing He, TVB Jade, Phoenix Chinese Channel, Phoenix Info News Channel, Phoenix Movie Channel, University of Washington TV, BBC News, Channel , MTV, Discovery Channel, Animal Planet, National Geographic Channel, China CCTV-1, CCTV-3, CCTV-4, CCTV-5, CCTV-6, CCTV-7, CCTV-9, al-Jazeera TV, Star World, HKiCSTV, Korea SBS CBJ, KBS 1TV, KBS 2TV, MBC TV, KMTV, TBS TV, WOW TV, Japan LFX TV, POD TV, Chilevision, Localia TV, TN 24 Horas Argentina, Music Plus TV, ESPN, EPSN2, StarSports, Sport TV, TV asturias, Canal Comunidad Valenciana, France 24 EN News, Israel Plus TV, Television de la Frontera, Web Telemadrid Sat, Fashion TV, OnTopTV, ABC News, Russia RTR PLANETA, Nashe Kino, Bloomberg US, CNN+, CNBC, CFN, CN8, EMS Police Channel, Eurosports, WHL Sports, MSNBC, CATV12, SFGTV, Duna TV, WABC.NewsTV, Vietnam HTV7, and a lot more plus radio channel such as CNN Radio.

一些受欢迎的电视频道，也可包括台湾tvbs 55通道，通道56条， ettv新闻频道52 ， ettv戏剧，电视娱乐，城市电讯，城市电讯的电视新闻，电视综合城市电讯，香港无线电视- 8 ，无线电视邢他，无线电视翡翠台，凤凰城中文频道，凤凰资讯，新闻频道，凤凰电影频道，华盛顿大学的电视， BBC新闻频道， MTV的， Discovery频道，动物星球，国家地理频道，中国央视1套，中央电视台- 3 ，中央电视台-4 ，中央电视台- 5 ，中央电视台- 6 ，中央电视台- 7 ，中央电视台- 9 ，半岛电视台的电视，明星世界， hkicstv ，韩国的SBS cbj ， KBS的1tv ， 2tv的KBS ， MBC的电视， kmtv ，东京广播公司电视，哇电视，日本lfx电视，电视柜， chilevision ， localia电视，田纳西州24小时阿根廷，音乐加上电视台， ESPN ， epsn2 ， starsports ，体育，电视，电视阿斯图里亚斯，运河的社区瓦伦西亚，法国24个英文新闻，以色列加上TV ，电视一德拉弗隆特拉，网络telemadrid星期六，时装电视， ontoptv ， ABC新闻，俄罗斯rtr planeta ， nashe电影院，彭博美国，美国有线新闻网+频道， CNBC ， cfn ， cn8 ，环境管理体系警方渠道， eurosports ， whl体育， MSNBC ， catv12 ， sfgtv ， duna电视， wabc 。

The peasants of Asturias are convinced that in every litter of wolves there is one dog, which is killed by the mother because, otherwise, as he grew up, he would devour the other little ones.

阿斯图里亚斯①地方的农民都深信在每一胎小狼里必定有一只狗，可是那只狗一定被母狼害死，否则它长大以后会吃掉其余的小狼。

For his last meal, Andrés would recreate a barbecue he once had in an old mill in Tazones, a village in Asturias.

何塞安德烈对他的最后一餐，安德烈斯将再现记忆中的烧烤，他曾在老家阿斯图里亚斯的一个村庄Tazones 的一个磨厂，，尝过。

Princess Letizia of Asturias, 37, in a nod to Spanish patriotism, mentioned the Spanish fashionchain Zara, Mango and Massimo Dutti.

来自阿斯图里亚斯的37 岁西班牙王储妃莱蒂西亚具有西班牙爱国主义精神，推荐西班牙时装连锁品牌杰尼亚、芒果和马辛莫·达特。

Fernando Alonso Díaz (born on July 29, 1981 in Oviedo, Asturias, Spain) is a Formula One racing driver, currently living in Oxford, England.

费尔南多·阿隆索（Fernando Alonso，生于1981年7月29日，同生地是西班牙阿斯图里亚斯的奥维多），西班牙一级方程式赛车车手，现居住于英格兰的牛津。

Princess Letizia of Asturias, 37, in a nod to Spanish patriotism, mentioned the Spanish fashionchain Zara, Mango and Massimo Dutti.

来自阿斯图里亚斯的37 岁西班牙王储妃莱蒂西亚具有西班牙爱国主义精神，推荐西班牙时装连锁品牌杰尼亚、芒果和马辛莫。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。