阿拉斯加山脉

Gull Island, off of Alaska"s Kenai Peninsula, is a refuge for hundreds of seagulls. One of Alaska"s most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

海鸥岛，起飞阿拉斯加的& S基奈半岛，是一个避难所，数以百计的海鸥，其中阿拉斯加的& S最繁忙的地区，基奈半岛拥有丰富明信片的看法-冠雪做着山脉，河流，还有必要与产卵的鲑鱼，供应充足的驼鹿，熊，鹰，和海雀，四个活火山，以及一个庞大的， otherworldly icescape ，哈丁icefield 。

A mountain biker makes his way over Black Rapids Glacier in the Alaska Range.

一位骑山地自行车人用他的方法越过黑急流冰川在阿拉斯加山脉。

Hikers in Denali State Park, just east of the national park, take in awe-inspiring views of the Alaska Range.

徒步旅行者在德纳里峰国家公园，东部的国家公园，采取敬畏令人震奋的见解在阿拉斯加山脉。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

三位骑车者竭尽全力骑山地车穿越崎岖的阿拉斯加山脉。图为他们中的一个人骑过烂泥。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

骑车穿越软雪，三人一组骑自行车的成员努力向前推进横贯这高低不平的阿拉斯加山脉用山地自行车。

Riding through slush, members of a team of three cyclists press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

骑车通过软泥，三人一组骑山地自行车的成员努力向前推进横过崎岖的阿拉斯加山脉。

Photograph shot on assignment for, but not published in,"Biking Across the Alaska Range," May 1997, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1997年5月号&骑自行车穿越阿拉斯加山脉&而摄，未刊发。

Photograph shot on assignment for, but not published in,"Biking Across the Alaska Range," May 1997, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1997年5月&骑车穿越阿拉斯加山脉&一文而摄，未刊发

Forced to dismount on soft ice and slog up a 6,000-foot-high [1,829-meter-high] pass, three adventurers press on in their effort to traverse the rugged Alaska Range by mountain bike.

被强迫的跳下在快溶解的冰和艰难前进在6000英尺高（1892米高）经过，三个冒险家向前推进在他们的努力依靠山地车横贯崎岖不平的阿拉斯加山脉。

Grueling terrain and steep mountain passes were no deterrent for a trio of cyclists that embarked on a seven-week journey across the Alaska Range.

严酷的地形和陡峭的山口丝毫没有威慑到由三人组成的骑车探险队，他们准备用七周的时间旅行穿越阿拉斯加山脉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。