阿拉巴马州

The community in Dothan, Alabama may have hit on a solution: they are offering Jewish families with children up to $50,000 to move there.

在阿拉巴马州的多坍社区可能已经正在酝酿一个解决方案：他们现正提供给有孩子的犹太人家庭达 50000 元用来搬迁到那。

Police in Alabama are continuing their search for the suspects who shot a Fairfield police officer to death Monday.

阿拉巴马州的警察正在继续寻找周一枪杀一名斐尔费的警官的嫌疑犯。

Peyton Farquhar was a well-to-do planter , of an old and highly respected Alabama family.

佩顿·法夸哈是一个富裕的地主，出身于阿拉巴马州的名门世家。

Originally from tropical South America, the red fire ant gained entry to the United States

中译： 红火蚁源自位处热带地区的南美洲，在一九三○年代后期藉由货船顺势由阿拉巴马州的莫比尔港进入美国，但直到一九四二年，第一个蚁群才被一名十三岁的男孩在他家后院里发现。

Although hematite is no longer actively mined, it was once heavily mined in central and northeastern Alabama.

虽然赤铁矿不再积极开采，它曾经是地雷密布在阿拉巴马州中部和东北部。

It was developed as an in-house project at NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.

它被用在阿拉巴马州亨茨维尔的美国航空航天局的马歇尔航天中心的一项内部计划中。

As the sun rose over the fields of Huntsville,Alabama,in the American South

当太阳升起在美国南部阿拉巴马州亨茨维尔的旷野上的时候

I wanted to be an astronaut to badly, I even went to Space Camp in Huntsville, Alabama when I was in the 7th or 8th grade.

当我在七八年级时，我甚至去了位于阿拉巴马州Huntsville的太空营地，我感到很自豪。

Instead, we're told he drives a courtesy van at Bill Penny Toyota in Huntsville, Alabama.

代替他登领奖台的是，他告诉我们那时他正在试驾一辆面包车，跑在阿拉巴马州Huntsville镇的Bill Penny丰田汽车销售店附近。

Experts at Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama,have been working for years on a successor to the shuttle.

位于阿拉巴马州汉茨威尔的马歇尔太空飞行中心的专家们近年来一直致力于飞行器继任者的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。