阿拉姆的

It may here be added that the transliteration is the same for Aramaic and similar for Arabic, Ugaritic, and Akkadian.

它可能是在这里说，直译是一样的阿拉姆语和类似的阿拉伯文，乌加里特文，并阿卡德人。

A small fragment of Aramaic-speaking population may be still found in Ma'lula and two other villages of the Anti-Lebanon.

一个小片段的阿拉姆语人口可能仍然发现Ma'lula和另外两个村庄的反黎巴嫩。

Still, most critics were of the mind that the primitive language of the book was Hebrew, not Aramaic.

尽管如此，大多数评论家们的注意，原始的语言，这本书是希伯来文，不阿拉姆。

Aramaic is also known as Assyrian and knowledge of it is a must for any serious scholar of the bible.

阿拉姆也称为亚述和知识是必须的任何严肃的学者圣经。

If some Aramaic or foreign expressions are to be found in the song, in relation to Solomon, such cannot cause surprise.

如果有些阿拉姆语或外国的表达是被发现在这首歌，在有关索罗门，如不能造成意外。

Meanwhile, married Second Life couple Allam and Barbary plan to spend New Year's together in real life, only the second time they will have met.

与此同时，已在第二人生结婚的阿拉姆和巴巴利，第二次见面就决定计划在现实生活中一起过新年。

Allam and Barbary's avatars, Brie Janick and Seany1235 Blinker, married online in June.

布林克是阿拉姆和巴巴利的化名，他们已经在6月在网上结婚了。

The Gemara (Aramaic "completion" or "perfection"), in Judaism, is either of the commentaries contained in the two versions of the Talmud, the Babylonian and the Palestinian.

该gemara （阿拉姆语"完成"或"完善"），在犹太教，是不是该评论文章包含在两个版本的犹太法典，巴比伦和巴勒斯坦。

In fact, a Melkite. The Masses are in Aramaic. There's a small community in Pimlico.

事实上，是一个麦尔凯特（接受恰尔斯丹会议的埃及和叙利亚之基督教教徒）人们说阿拉姆语。

Of the Latin there are two recensions: the Old Latin, which agrees substantially with the Sinaitic Septuagint; and the Vulgate, made by Jerome from an Aramaic text, which often agrees with it, although it presents many divergencies.

对拉丁美洲有两个recensions ：旧拉丁语，同意大幅与西乃半岛septuagint ；和武加大，取得了由Jerome从一阿拉姆语的文字，这往往同意它，虽然它存在许多分歧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。