阿拉伯的

Photo Gallery: The Moon The moon rises through hazy clouds over the dunes of the Saudi Arabian desert.

这月亮升起通过朦胧的云层越过沙丘在沙特阿拉伯的沙漠。

Lawrence of Arabia', British Beatlemania

阿拉伯的劳伦斯》，大不列颠的披头士

Saudi Arabia's second most significant industry is brimming with potential.

沙特阿拉伯的第二个最重要的产业是充满潜力。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option.

阿拉伯的独裁者们通过结合了威胁、恐吓和操控选举的手段来掌控政权。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option .

阿拉伯的统治者将通过愤世嫉俗的联合，用高压，胁迫，和 co-option 控制政权。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件："这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。"

We have more oil in our shale alone than several Saudi Arabias.

单单是我们页岩中的石油比几个沙特阿拉伯的都要多。

In addition to Goldberg and McCormack's programming, musicians contributed to the album playing accordion, piano, organ, bamboo flute, sitar, bass, flute, saxophone, with African and Arab voices....

除了Goldberg和 McCormack的编排外，音乐家们还为这张专辑演奏了手风琴，钢琴，风琴，竹笛，西塔，bass，笛子，萨斯风，还有非洲和阿拉伯的声音。。。

British Foreign Secretary Francis Pym has cancelled a visit to Saudi Arabia. He was to stop in Riyadh while on a tour of Persian Gulf capitals beginning later this week.

这条Standard English新闻的导语说英国外交大臣取消了对沙特阿拉伯的访问，这是中心内容，后面叙述了原因。

In the trading week that ended on May 11th, the Saudi Arabian market shed a fifth of its value.

在5月11日结束的交易周里，沙特阿拉伯的市场价值贬值了五分之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失