阿拉伯式的

The shape of Dooku's lightsaber, with its arabesque curved handle, came out of earlier exploration of Sith villains.

杜库的光剑造型拥有阿拉伯式花纹雕刻的手把，来自早期设计西斯反派的一个探索。

My mind raced forwards, to some cheerful and wholesome room, where we three would be gathered years hence-I, Armand, unchanged, boy teacher-and Benji and Sybelle in their mortal prime, Benji grown into a sleek tall gentleman with an Arab's ink-eyed allure and his favorite cheroot in his hand, a man of great expectation and opportunity, and my Sybelle, a curvaceous and full regal-bodied woman by then, and an even greater concert pianist than she could be now, her golden hair framing a woman's oval face and fuller womanish lips and eyes full of entsagang and secret radiance.

本基将成长为一个健康高大，有着一双阿拉伯式迷人黑眸的绅士，手中挟着他最喜欢的方头雪茄烟，是一个有着无穷机遇与远大前程的男人。而我的瑟贝勒，那时将会成长为一位有着女王般曲线玲珑体态的女子，并且将成为一个比现在更优秀的音乐会钢琴演奏家。她的一头金发衬托着她那鹅蛋形的脸，女人味十足的丰满嘴唇以及充满着恩特萨岗式神秘光辉的眼睛。

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two GRE en and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green moss-covered pillars, oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间 www.8ttt8.com ，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

I went through a world of soup ladles—ladles with gilded bowls, with embossed handles, with chased arabesques, but there were none to my taste.

我看了一大堆汤勺：有在舀勺上镀金的，有在把手上雕着浮饰的，有刻着阿拉伯式花饰图案的，但我一个都没看上。

But the decorative vocabulary of the Ushaks--the medallion shapes, the arabesque forms filling them, and the vines and small-scale floral elements filling the interstices between the medallions--marks a total departure from the tradition represented by the Holbeins, Lottos, and their predecessors.

但是，那些装饰性的乌沙克词汇（中间填充者团花图案和阿拉伯式图案，团花图案之间的间隙填充者藤蔓和小型花卉图案）却标志着其完全脱离了由霍尔拜因人、洛托人以及他们之前的人所代表的传统。

Five hundred yards from the lawyers, a group of heavily bearded men wearing checked Arab kaffiyehs and black turbans were engaged in their own protest.

距离律师们500码远的地方，另一支抗议队伍引人注目。留大胡子的男人们披着印有格子花纹的阿拉伯式头巾，也有人戴着黑色的穆斯林头巾。

The surface-mounted washbasin has a surprising effect: as an Arabesque, it interrupts the straight-lined approach of the collection, adds a lively touch to the vanity unit and also lends a new, unfamiliar appearance to the washing area playful but yet clear.

表面安装有一个洗脸盆出人意外的效果：作为一个阿拉伯式花纹，它中断了连续收集衬里的方法，增加了生动触摸到单位的虚荣心，也带来了一个新的，陌生的外表，洗涤区-好玩的，但目前还不清楚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。