阿拉伯人的

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

克里特和阿拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大作为。

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

2：11 克里特和阿拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大能作为。

Flashpoints, particularly along a "trigger line" between Iraq's Arabs and Kurds, threaten the peace.

在一些敏感地带，尤其是在伊拉克的阿拉伯人与库尔德人之间的&导火线&上，暴力冲突一触即发，这对和平构成威胁。

Ishmael was born of Abraham, and Arabs consider themselves to be descendants of him, so they are both Semites and Hebrews.

伊斯梅尔出生的亚伯拉罕阿拉伯人把自己视为华夏子孙，他的，所以他们都是闪米特和希伯来人。

The Abbasid "revolution" also made Islam and the fruits of power accessible to non-Arabs.

阿巴斯的&革命&也取得了伊斯兰教和水果的权力获得非阿拉伯人。

There is not a single place built in this country that did not have a former Arab population.

我们的国家没有一处地方不是在原来阿拉伯人居住的地方建立。

When Chaim Weizmann said he wanted just a little piece, didn' t he think in his heart, We' ll take a piece from the Arabs, and then another piece, until all of it is ours?

当初凯伊姆·魏茨曼说只要一点点的时候，难道他心里就没想过，咱们先向阿拉伯人要一点，然后再要一点，要到所有地方都是咱们的为止。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.

阿拉伯人曾习惯于靠吃几个枣子节俭度日，当他们获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

The Normans, under the leadership of Robert Guiscard, had established themselves in Sicily and southen Italy, where they replaced the Arabs as the primary threat to Byzantine security and territory.

诺曼人，在罗伯特·圭斯卡特的率领下，在西西里和南部意大利地区建立了政权，在那里他们取代了阿拉伯人成为拜占庭安全和版图最主要的威胁。

Here, an Orthodox Hasidic Jew walks between two Arab men at the entrance to Hebron's Tomb of the Patriarchs, a sacred shrine that functions as both synagogue and mosque, sometimes in the course of a single day.

图中，在希伯伦族长陵墓的入口处，一位犹太教正统派哈西德派教徒行走在两位阿拉伯人中间。这座圣陵有时在一天内起着犹太教会堂和清真寺的双重作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失