阿拉伯人的

Belleville, a small area in the Northeast of Paris, was an old and untidy zone swarming with Arabs.

美丽城巴黎市东北部的一个小区，其实那里原来是一片又脏又乱的阿拉伯人区。

And one major issue will undoubtedly be case of shoe-tossing journalist Muntader al-Zaidi , who became a hero on the streets of Iraq and much of the Arab world after his failed attempt to bean President Bush at a press conference.

其中最主要的一个问题无疑就是 Muntader al-Zaidi 记者扔鞋事件。在记者招待会上他攻击布什总统失败后，就已经成为伊拉克以及很多阿拉伯人街头巷尾的英雄。

He had to fight on two fronts , against the caliphate in the East and against African Arabs in Sicily .

(1)他不得不在两条战线上作战，既要对付东部的哈里发，又要抗击西西里的非洲阿拉伯人。

Even patterns of eating and drinking changed. Take bread for example. Corn in Constantinople largely came from Egypt. After the Arab invasions there was no corn from Egypt, no free bread handouts first time in hundreds of years. Worse than that, the wheat that came from the north actually tasted different.

甚至连饮食形态也变了，就拿面包来说，君士坦丁堡的玉米大都来自埃及，阿拉伯人入侵后，不再有埃及运来的玉米，几百年来第一次没有免费面包可吃。

Impressed if we, like in their culture, decapitate all the little

但如果我们的做法和原来的统治者一样，阿拉伯人就不会信服。

Then, this land route was blocked by powerful Arabs and fell into disuse for centuries to come.

强大的阿拉伯人兴起之后，这条通道受阻。以后的几百年问，这条商道就废弃不用了。

Then, this land route was blocked by powerful Arabs and fell in to disuse for centuries to come.

强大的阿拉伯人兴起之后，这条通道受阻。以后的几百年问，这条商道就废弃不用了。

But at the same moment I noticed two Arabs in blue dungarees a long way down the beach, coming in our direction.

但就在这时，我看见在海滩尽头离我们很远的地方，有两个穿蓝色司炉工装的阿拉伯人朝我们这个方向走来。

The varieties of sorghum which were diffused through the Islamic world after the Arab conquests appear to have come from India, since they were all the tetraploid Sorghum durra , which was developed in the sub-continent.

阿拉伯人占领此地区后，在伊斯兰世界扩散的高粱品种似乎是来自印度，因为它们都是生长在南亚次大陆的四倍体高粱。

The Arabs have looked on haplessly as America marched into Iraq, Israel clobbered Lebanon and Gaza, and their ancient rival Iran subtly spread its influence.

阿拉伯人把不幸视为美国入侵伊拉克，以色列进攻黎巴嫩和加沙和他们的传统对手伊朗的逐渐扩大影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失