阿拉伯人的

The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.

像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。

The Muslim Arabs in the north, who have run Sudan since it broke free from Britain in 1956, have little in common with their blacker-skinned Christian and animist compatriots in the south, whom they have periodically enslaved over the centuries.

自1956年脱离英国以来，北部穆斯林阿拉伯人就统治着苏丹。他们与南部黑皮肤的基督教徒和信奉万物有灵论的同胞们几无共性可言，周期性地奴役着他们几个世纪之久。

The 27m or so northerners, mostly Arab and Muslim, are deeply reluctant to share power with the 8m or so southerners, who are black, Christian and animist.

北方苏丹有二千七百左右的人口，大部分都是阿拉伯人与穆斯林信徒，他们非常不乐意与八百万左右且混杂着黑人、基督教徒与万物有灵论者的南方人分享国家权力。

Interested in notions of subjectivity and authenticity, Ashery will occasionally produce work as a male character.

对于主观性和真实性感兴趣的阿舍瑞经常以男性为题材进行创作，比如正统派的犹太人、阿拉伯人、黑人、挪威邮差和高个农民。

Modern firearms do not use the traditional gunpowder described in this article, but instead use smokeless powder.

因为制造火药的主要原料硝石洁白如雪，所以火药被阿拉伯人称为『中国雪』和『中国盐』。

The text points out that some pagan Arabs who were polytheists violated the agreement they had with the muslims of that time.

案文指出，一些异教阿拉伯人谁是多神论者违反协议，他们与当时的回教徒。

So, oil companies, the Saudis, even our own government...

所以石油公司那些沙特阿拉伯人，甚至我们的政府

Like other people, Saudis want to be modern but also to retain their identity.

事实上，正如其他人一样，沙特阿拉伯人既希望进入现代化社会，也希望能够保持他们的独特性。

The ruling family is under pressure to give Saudis more political power.

统治家族在压力下给了沙特阿拉伯人更多的政治权力。

CC ancient city in Transcaucasia, one of five mid-century to become the capital of the Kingdom of Georgia .6 century, the Persians occupied the 7th century for the Byzantine Empire and the Arab occupation, 12 years, David II was recovered in 1234 as the Mongols captured, 1795 Persian will the burning of a scorched-earth, from the Russian annexation in 1801, 191 in August after the Georgian capital, became an independent.

CC 外高加索古城之一，5世纪中叶成为格鲁吉亚王国首都。6世纪为波斯人占领，7世纪为拜占庭帝国和阿拉伯人占领，12年被大卫二收复，1234年为蒙古人攻陷，1795年波斯人将其焚为一片焦土，1801年由俄国人兼并，191年8月成为独立后的格鲁吉亚首都。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失