阿拉伯人

CC ancient city in Transcaucasia, one of five mid-century to become the capital of the Kingdom of Georgia .6 century, the Persians occupied the 7th century for the Byzantine Empire and the Arab occupation, 12 years, David II was recovered in 1234 as the Mongols captured, 1795 Persian will the burning of a scorched-earth, from the Russian annexation in 1801, 191 in August after the Georgian capital, became an independent.

CC 外高加索古城之一，5世纪中叶成为格鲁吉亚王国首都。6世纪为波斯人占领，7世纪为拜占庭帝国和阿拉伯人占领，12年被大卫二收复，1234年为蒙古人攻陷，1795年波斯人将其焚为一片焦土，1801年由俄国人兼并，191年8月成为独立后的格鲁吉亚首都。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.

当习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

Human beings, for the most not part are not like this. When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates, acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

当惯于靠吃几个椰枣节俭为生的阿拉伯人获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.

阿拉伯人曾习惯于靠吃几个枣子节俭度日，当他们获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

Site of a number of flourishing ancient Mesopotamian civilizations, Iraq fell to the Arabs (7th century) and later to the Ottoman Turks (16th century). It was established as an independent kingdom in 1921 and became a republic after the assassination (1958) of Faisal II.

它是许多繁荣的古代美索不达米亚文明的所在地，先是落入阿拉伯人之手7世纪），而后又被奥斯曼土耳其人所占领(16世纪）。1921年它成为一个独立的王国，在费萨尔二世被暗杀后1958年）成为一个共和国。

Flamethrower's history is far earlier than the muskets and artillery, as early as the seventh century AD, Byzantine and the Arabs in the sea battle, use a technique called "Greek fire" of the liquid incendiary agent.

火焰喷射器的历史要远早于火枪和火炮，早在公元七世纪，拜占庭人就在与阿拉伯人的海战中，使用了一种叫做&希腊火&的液体燃烧剂。

The Normans, under the leadership of Robert Guiscard, had established themselves in Sicily and southen Italy, where they replaced the Arabs as the primary threat to Byzantine security and territory.

诺曼人，在罗伯特·圭斯卡特的率领下，在西西里和南部意大利地区建立了政权，在那里他们取代了阿拉伯人成为拜占庭安全和版图最主要的威胁。

Here, an Orthodox Hasidic Jew walks between two Arab men at the entrance to Hebron's Tomb of the Patriarchs, a sacred shrine that functions as both synagogue and mosque, sometimes in the course of a single day.

这里，一个东正教海西德犹太教徒在两个阿拉伯人之间行走，并且是走在希伯来族长的坟墓入口处，这是个神圣的连着犹太教堂和清镇寺的地方，有时同一天之内就会有两次出现

Here, an Orthodox Hasidic Jew walks between two Arab men at the entrance to Hebron's Tomb of the Patriarchs, a sacred shrine that functions as both synagogue and mosque, sometimes in the course of a single day.

图中，在希伯伦族长陵墓的入口处，一位犹太教正统派哈西德派教徒行走在两位阿拉伯人中间。这座圣陵有时在一天内起着犹太教会堂和清真寺的双重作用。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！