阿拉伯人

More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq.

在更近的时间里，阿拉伯人又因为遭受伊拉克的侵略而备受打击。

More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq.

又由于最近阿拉伯人已经被伊拉克的入侵接二连三的打击。

But the clashing demonstrations in its capital illustrated an important aspect of the Arabs' lag in women's rights.

在其首都发生的示威冲突，对阿拉伯人在妇女权利保障上的滞后是一个重要证明。

As plenty of water is one of the greatest additions to the delights of the Bedouin Arab, the Koran often speaks of the rivers of Paradise as a principal ornament thereof; some of these streams flow with water, some with wine and others with honey, besides many other lesser springs and fountains, whose pebbles are rubies and emeralds, while their earth consists of camphor, their beds of musk, and their sides of saffron. But all these glories will be eclipsed by the resplendent and ravishing girls, or houris, of Paradise, the enjoyment of whose company will be the principal felicity of the faithful. These maidens are created not of clay, as in the case of mortal women, but of pure musk, and free from all natural impurities, defects, and inconveniences.

由于大量的水是其中一个最大的增补了愉悦的贝都因阿拉伯人，可兰经常讲，河流的天堂，作为一个主要饰品；部分这些溪流流的水，一些与葡萄酒及其他与蜂蜜，此外，许多规模较小的泉水和喷泉，其卵石是红宝石和祖母绿，而在地球上构成的樟脑，其病床的麝香，其两岸的藏红花，但所有这些辉煌，将相形见绌了灿烂和ravishing女孩，或houris ，天堂，享受其公司将成为主要的幸福的忠诚，这些少女都是造成不粘土，情况一如凡人，妇女，但单纯的麝香，不受任何自然杂质，缺陷，和不便。

Max Dimont intertwines their history with that of the civilizations of the time, the Egyptians, Assyrians, Persians, Greeks, Romans, Barbarians, Arabs, to the middle ages and the modern world to tell the story of how a people survived the rise and fall of so many empires.

最大迪蒙特相互挂勾他们与当时的文明，历史，埃及人，亚述人，波斯人，希腊人，罗马人，野蛮人，阿拉伯人，到了中世纪和现代世界的故事告诉人们如何生存的上升和下降如此众多的帝国。

It was more or less identical with the ancient province of Pars, which formed the nucleus of the Persian Empire.

大约与波斯帝国的核心，古代珀斯省处于同一位置，7世纪阿拉伯人征服了这一地区之后更改了它的名字

And I was always struck by how Saudis received me, Saudis who weren't prepped to receive me.

我一直受沙特阿拉伯人如何接待我的冲击，我又不能预习他们接待我的情形。

There are the profiteers and politicians who stand to grow in unspeakable wealth and power by cooperating with the Arabs and finding favor by helping them and their pagan religion take control.

还有的奸商和政客主张增长不可告人的财富和权力与阿拉伯人青睐，帮助他们和他们的宗教帕敢采取管制。

The emperor's campaigns in Syria were successful and by 969 Antioch had been reconquered.

尼基弗鲁斯皇帝在叙利亚的战役也获得了胜利，到969年的时候，安条克城已经被从阿拉伯人手中夺回。

Each successive ruler of the city, the Romans, the Greeks, Arabs, Europeans, refrained from destroying the edifices of bygone eras, thus, preserving a long succession of monuments to the past; visible evidence of a city that has been conquered and reconquered several times over thousands of years.

罗马人、希腊人、阿拉伯人、欧洲人，每一个相继统治这座城市的统治者，都避免毁坏以往时代的高大建筑，从而保留了一连串历史的丰碑——一个城市几千年来数次历经沦落与再度沦落的见证。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！