阿拉伯人

Through the different nations such as the Sassanian persians, the Hephthalites and the Sogdians etc., the Byzantine coins found their way eastwards by the trade, the wars and the tributes, the diplomatic gifts and so on. The southern sea route was also one of the important road for the commerce between the west and the east.

南方海路同样是东西商贸交往的重要通道之一，经由红海或波斯湾的各个港口，借助拜占廷人、阿克苏姆人、波斯人、阿拉伯人以及印度人的活动，拜占廷金币传到东方。

Thus the descendant of the Arabic word, passing into English (first recorded in 1588) through an Indian language and appearing in English in forms such as touffon and tufan, originally referred specifically to a severe storm in India.

希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为&旋风，台风&的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

The unembraceable status, applied to Africa, is reserved for black males, for dictators and warlords, rapists and killers, for 'dirty' Arabs like Omar al-Bashir, President of Sudan, and for former 'Marxist' guerillas, like Robert Mugabe, President of Zimbabwe.

该unembraceable地位，适用於非洲，是保留给黑人男性，独裁者和军阀，强奸犯和杀人犯，为'脏'的阿拉伯人一样巴希尔总统苏丹，和前'马克思主义'游击队，像罗伯特穆加贝津巴布韦总统。

It was the third time in the past 18 months that the synagogue, named in memory of terror victim Yair Mendelson, was burnt down by Arabs.

这是第三次在过去18个月，该犹太教堂，命名在记忆体中的恐怖受害者yair门德森，被烧毁下跌阿拉伯人。

It was also the age of the Islamic Renaissance and the Arabs generally improved upon the arts and sciences that they imbibed from the land they overran during their great Jehad .

也是在这个时候，是伊斯兰复兴运动，阿拉伯人在他们伟大的圣战中从这些被征服的土地上吸收知识来对他们的艺术和科学加以改进。

The lime tree is more sensitive to cold than other citrus trees, and perhaps for this reason its diffusion was slower and confined to warmer regions.

它也广泛传播到亚热带和热带的非洲，它在信仰基督教的西班牙和西西里岛也很有名，这些地方的酸橙树很可能是在阿拉伯人统治时期引入的。

Revered for its dramatic sandstone and granite rock faces cut into a breathtaking span of sunbaked desert, Wadi Rum was made famous by Lawrence of Arabia, who based his operations there during the Arab Revolt.

敬畏来自那戏剧性的变化由沙岩和花岗石演变成今天令人震惊的被太阳晒干的沙漠，那古怪的干涸河道之所以出名是由于阿拉伯半岛一位叫做――劳伦斯的男子，他在阿拉伯人的革命时代创立了自己的事业。

America's elections augured potentially positive changes in the superpower's strategy, while allies such as Iran, Syria and Hizbullah were busy raising the propaganda ante over Gaza's suffering, pressing pro-Western Arabs to soften their stand against the Islamists.

美国大选一直在争论是否应该调整其中东策略而取得一定的积极变化。同时哈马斯的盟友伊朗，叙利亚和黎巴嫩真主党正进行着强大的宣传攻势，旨在强调加沙的灾难，向亲西方的阿拉伯人施压，以软化他们对伊斯兰主义者的立场。

None of the barbarities the Arabs have committed in the past months can excuse this.

在最早的一起犹太恐怖主义袭击发生后，一位以色列人这样总结道：&不管阿拉伯人以前干过多少野蛮的行为，都不能成为这次的理由。&

More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq.

在更近的时间里阿拉伯人又因受到伊拉克的侵略而倍受打击。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！