阿德莱德

Belts of parklands line three sides of the area an.

南澳大利亚的首府，阿德莱德，是澳大利亚布局最精巧的城市之一。13。

North Adelaide, which is chiefly residential, is bordered by more parklands, and contains two open squares.

阿德莱德市区北部主要是住宅区，被更多的公园所环绕，另有广场两个。

The spectaculars will also be held in Brisbane, Perth, Adelaide, Darwin and Christchurch.

该spectaculars也将在布里斯班，珀斯，阿德莱德，达尔文和克赖斯特彻奇。

They join Australian cities Sydney, Perth, Melbourne, Canberra, Brisbane, Adelaide; Denmark's Copenhagen, Aarhus, Aalborg and Odense; the Philippine capital Manila, Fiji's biggest city Suva, Christchurch in New Zealand; Chicago; Tel Aviv and Toronto.

此外，参与该活动的城市还包括：澳大利亚的悉尼、柏斯、墨尔本、堪培拉、布里斯班、阿德莱德，丹麦的哥本哈根、阿胡斯、奥尔堡和欧登塞，菲律宾首都马尼拉，斐济最大的城市苏瓦，新西兰的基督城；芝加哥；特拉维夫以及多伦多。

Through IIBIT, the University of Ballarat delivers undergraduate and postgraduate courses in Information Technology, Business Information Systems, Business Management, Commerce and Accounting in the city centre of Sydney and Adelaide.

巴拉瑞特大学IIBIT校区位于澳大利亚悉尼市和阿德莱德市的中心地带，开设了包括信息技术，商业信息系统，工商管理，商业与会计的本科和研究生课程。

The distance from Adelaide to Bendigo was 500 miles (800 kilometres) and about 310 miles from Robe (500 kilometres). Between 1857 and 1863, 16,261 Chinese males and one female landed at the port of Robe, on Guichen Bay.

从阿德莱德到新金山为500英里（ 800公里），而从洛泊到新金山大约310英里 500公里）。1857年到1863期间，共有16261名劳工和一名女性在洛泊港的桂珍湾登陆澳洲。

Regional bank Bendigo and Adelaide Bank yesterday retailed banking boss Mike Hirst to replace long-term-serving Chief Executive Rob Hunt.

地方银行本迪戈和阿德莱德银行昨天让退休的银行老板 Mike Hirst 替代长期任职的首席执行官 Rob Hunt。

Adelaide Bank, which was heavily reliant on wholesale funding, was purchased last year for A$4 billion by Bendigo Bank, which is funded mainly by retail deposits.

过分依赖大额融资的阿德莱德银行去年被Bendigo银行以40亿澳元的价格收购，而Bendigo银行则以小额零售存款业务为主。

The new network links two cities in South Australia, Adelaide and Whyalla.

Net公司开通了世界上最早的3G移动网络之该网络把澳大利亚南部两个城市阿德莱德和维亚拉联结在一起。

The worst outbreaks have been in the Adelaide Hills , on the Eyre Peninsula and in parts of Victoria .

最严重的遭灾地区在阿德莱德山，艾尔半岛和维多利亚州的部分地区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。