阿德莱德

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德的居民Jan Ruff-O'Herne 说当日本政府的广告出现在华盛顿邮报上后，她对日本政府失去了所有的尊敬。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne表示当她看到华盛顿邮报上刊登的广告后，她就丧失了对日本政府的全部尊重。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

居住在阿德莱德Jan Ruff-O'Herne说，在看完华盛顿邮报上的公告后，她就对日本政府丧失了所有的尊重。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne说，在这个广告出现在华盛顿邮局报后，她已经失去了对日本政府的所有尊重。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne 说对于日本政府在华盛顿邮报上发表宣扬后，她觉得失去了她全部的尊严。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne女士说，当她看见华盛顿邮报上刊登的日本的公告时，她就不再对日本政府怀有任何的敬意。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne 说，当看到&否认慰安妇&的广告出现在华盛顿邮政时报上时，她失去了对日本政府所有的尊重。

Lawmen called to an address in adelaide, capital of south australia, just after midnight discovered four men trying to steal the plants, which were being grown in two rooms of the house.

接到电话的警察来到南澳大利亚省首府阿德莱德市的一个住所，时间是刚过午夜，发现了四个人正打算偷走*植株，这些*种在了两个房间里。

Lawmen titled to an address in Adelaide, capital of South Australia, only despite midnight discovered four men trying to steal the plants, which were be grown in two rooms of the abode.

接到手机的公安来到南澳大利亚高等学院利亚Australia省首府阿德莱德市的唯一住所，时间是刚过午夜，呈现了四独立个体正打算偷走大麻植株，这一些大麻种在了两个房间里。

When World War Two begun in early September 1939, The Royal Australian Navy's strength was: two heavy cruisers, four light cruisers (Sydney, Hobart, Perth and Adelaide), five destroyers (Stuart, Vampire, Vendetta and Voyager), two sloops and a survey ship.

二战在1939 年9月初开始，澳大利亚皇家海军拥有：二艘重巡洋舰，四艘轻巡洋舰(悉尼号、霍巴特号、珀斯号和阿德莱德号)，五艘驱逐舰(斯图亚特号、吸血鬼号、复仇号和航海者号)，二艘护卫舰，还有侦察船。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。