阿德莱德

VOX POP: We saw before in Perth that they had the kangaroos and I think in Adelaide they have the pigs, so we thought this is the symbol of Canberra, no is it?

哇克斯波特：在佩斯城市人们喜欢袋鼠，在阿德莱德人们喜欢猪，我想在这个堪培拉城市人们喜欢绵羊。

The Jury of the 2010 edition was formed by leaders of the architecture and design fields including: Mario Cipresso, Kyu Ho Chun, Kenta Fukunishi, Elie Gamburg, Mitchell Joachim, JaeYoung Lee, Adela de Marchi, Nicola Marchi and Eric Vergne.

2010年版的评审团组成的建筑和设计领域，包括领导人：马里奥奇普雷索，何进奎，健太崇史，埃利汉堡，米切尔约阿希姆，JaeYoung李，阿德莱德马奇，尼古拉马尔基和埃里克托贝尔。

A final year trainee at Adelaide airport was tracking a Fokker Friendship en route to Kangaroo Island.

最后一年的见习阿德莱德机场跟踪福克友谊途中袋鼠岛。

On lap 68 of 72, he was close and at the Adelaide hairpin, Raikkonen turned in very deep, slithering on oil left by the Toyota of McNish.

在72圈中的第68圈，他在阿德莱德发卡弯接近了莱科宁，莱科宁向内转向有些过度，压到了丰田车队的McNish留下的油打滑。

Cellist twins got to perform together on stage for the first time when they gave the premiere of Finnish composer Kalevi Aho's concerto for two cellos and orchestra in Adelaide and Queensland, reported Verity Edwards in The Australian.

澳洲人》的维瑞蒂·爱德华滋报道说：大提琴手吴沛祺、吴沛轩（Ng Pei-Sian）双胞胎兄弟在昆士兰和阿德莱德市首演了芬兰作曲家卡列维·阿霍的协奏曲。

After a few days honeymooning in an Adelaid hotel we went back to work.

在阿德莱德旅馆度过了几天的蜜月后，我们就回去工作了。

Based on the highly successful Graduate Entrepreneurial Program at the University of Adelaide, which incubates businesses from idea to the marketplace, these programs include industry-specific case studies, class discussions and assignments based on participants own workplace projects or problems, and a combination of successful industry practitioners, entrepreneurs and academics to present a program that makes learning relevant and immediately useful....

基于高度成功的研究生企业家在阿德莱德，而孵蛋从构思到市场的企业大学计划，这些计划包括针对特定行业的个案研究，课堂讨论和任务的基础上参加自己的工作场所项目或问题，成功的组合业内人士，企业家和学者提出一个计划，使学习有关，并立即有益的。。。。

There's just so much for children to see and do: like swimming with sea lions and dolphins at Baird Bay; sliding down sand dunes on Kangaroo Island; noodling for opals in Coober Pedy and patting koalas, kangaroos and more in wildlife parks just outside Adelaide.

这些都可以在阿德莱德城市外面做到。

Chardonnay from the Hunter Valley and Shiraz grown near Adelaide are now quaffed the world over.

在世界各地，都有人在豪饮亨特谷出产的夏敦埃酒，或是阿德莱德附近出产的Shiraz酒。

Adelaide Adelaide is a tourist destination, the city's planning and architecture is very focused, tourists can tour on foot, quite convenient; In addition, the urban area there are many perfectly preserved old buildings, open spaces and parks throughout the city are surrounded by is a very attractive city.

阿德莱德Adelaide是一个旅游胜地，城市的规划及架构很集中，观光客可徒步游览，相当方便；另外，市区内有许多保存完善的老建筑物，整个市中心都被公园绿地包围，是个非常吸引人的城市。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。