阿德莱德

Our Great-Aunt Adelaide's money.

我们的姑妈阿德莱德的钱

Your Great-Aunt Adelaide is coming for tea today.

你们的姑妈阿德莱德今天下午来家里喝茶

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德的居民Jan Ruff-O'Herne说她在看到发表在华盛顿邮报上的公告后失去了所有对日本政府的尊敬。

The department has a presence within the Royal Adelaide Hospital, The Queen Elizabeth Hospital, and The Lyell McEwin Health Service, as well as representation in a number of rural centers.

该系位于皇家阿德莱德医院，伊丽莎白医院，和莱尔健康服务中心，以及许多乡村医疗中心。

Musical theatre work includes the AU tour of 'Possum Magic', AU/NZ tour 'The Phantom of the Opera', 'Me and My Girl', and other productions such as 'South Pacific', 'Pirates of Penzance', 'Pinocchio the Greatest Little Show on Earth', 'Fiddler on the Roof' and 'Carmen'.

参演的音乐剧有在澳大利亚巡演的《袋貂魔法》（由Garry Ginivan Attraction主办），在澳大利亚和新西兰两地巡演的《歌剧魅影》和《我和我的女孩》（该剧由阿德莱德汇演信托中心主办），其他音乐剧作品包括《南太平洋》，《彭赞斯的海盗》，《匹诺曹大马戏》，《屋顶的小提琴家》和《卡门》。

I owned a service station and roadhouse on the main road between Melbourne and Adelaide .

在墨尔本和阿德莱德的之间的主干道上，我开了一家服务站和公路旅馆。

The first stage in Holden history began in 1856 when James Holden set up a leather and saddlery goods business in Adelaide, South Australia.

最开始，在1856年，James Holden在南澳大利亚的阿德莱德，就是这个现在一百万人口的澳洲"大城市"，建立了一个卖马具和皮革的工厂。

N and S Adelaide are divided by the Torrens River, spanned by four bridges and lined with ornamental gardens.

托伦斯河将阿德莱德分为两半，河上有桥梁四座，两岸点缀着许多花园。

The Torrens River, spanned by four bridge and lined with ornamentalgradens.

南北阿德莱德的分界是特化斯河，河面上建有四座桥，两岸则有花园点缀。

Adelaide are divided by the Torrens River, spanned by four bridgeand lined with ornamental gradens.

南北阿德莱德的分界是特化斯河，河面上建有四座桥，两岸则有花园点缀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。