阿德莱德

I was somewhere between 8 and 10 years old and living in Adelaide, Australia, when I started trying to build computers.

大概是八岁到10岁之间，我住在澳大利亚的阿德莱德市，当时我开始想要制造计算机。

The Adelaide Festival of Arts was the first international celebration of its kind to be held in Australia.

阿德莱德文艺节每两年举行一次，是在澳大利亚举办的第一个国际性文艺活动。

This is the website of the Department of Anatomical Sciences.

这是阿德莱德大学解剖科学系的网站。

Arnulf of Chocques, Latin Patriarch of Jerusalem, suggested that Baldwin marry Adelaide, as Roger II was now old enough to rule Sicily alone.

耶路撒冷主教阿努尔夫暗示国王可以在罗杰二世即将成年、可以独立统治西西里的此时迎娶他的母亲阿德莱德。

Stuck in Sydney after my REX flight from bathurst was late and missed my connection to the "city of churches" Adelaide

我的从Bathurst起飞的REX航班延迟了，所以我只能继续在悉尼蹲着，而且和阿德莱德的"city of churches"失去了联系

HASSELL has design offices in Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Darwin, Bunbury, Hong Kong, Bangkok, Singapore, Shanghai and Chongqing.

集团公司分别在悉尼、墨尔本、阿德莱德、布里斯本、佩斯、班柏瑞、达尔文、香港、曼谷、上海、重庆、北京。

HASSELL has design offices in Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Perth, Darwin, Bunbury, Hong Kong, Bangkok, Singapore, Shanghai and Chongqing. We are currently seeking professionals for our established and rapidly developed Shanghai Company.

集团公司分别在悉尼、墨尔本、阿德莱德、布里斯本、佩斯、班柏瑞、达尔文、香港、曼谷、上海、重庆、北京等城市均设有设计事务所。

In October 2000, locals flocked to see a shadow cast by a streetlight shining through a tree forming what was believed to be a vision of Christ on the fence of a local caravan park in Port Germein, north of Adelaide, Australia

2000年10月，澳大利亚阿德莱德以北Germein港，当地居民聚集在一起，当路灯发出的光通过树木形成的阴影投射在当地大篷车公园的围栏上，被人们认为是基督出现了。

Pei-Jee and Pei- Sian Ng studied at Adelaide's elder conservatorium before moving to Manchester to study under ralph Kirshbaum at the royal Northern college of Music.

吴沛祺和吴沛轩在阿德莱德市的成人音乐学校学习，在搬到曼彻斯特前师从北方皇家音乐学院的拉尔芙·克许鲍姆。

Flinders University, or The Flinders University of South Australia, is a public university in Adelaide.

弗林德斯大学，或在南澳大利亚弗林德斯大学，是一所公立大学在阿德莱德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。