阿德拉

The jury for the Dissertation Medal, chaired by Professor Peter Blundell Jones, comprised Professor Simon Unwin, Gerald Adler and Catherine Slessor (Managing Editor of the Architectural Review).

陪审团的论文奖，由布伦德尔教授琼斯，教授组成西蒙温，杰拉尔德阿德勒和凯瑟琳Slessor。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Mou a Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moussa Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moua Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moussa Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为8 Tt t 8。

This coincided with the Iraqi army regaining control of Basra, Sadr City and the province of Amara, which had previously been under the control of Shia militias, notably the Mehdi Army of Muqtada al-Sadr.

这正好与伊拉克军队重新控制的巴士拉，萨德尔城和省的阿马拉，以前曾经被控制下的什叶派民兵，特别是迈赫迪军的萨德尔萨德尔的支持者。

Bush, Arnie top English gobbledegook poFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English released Wednesday, followed closely by Arnold Schwarzenegger and Donald Rumsfeld.

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治·W·布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德·施瓦辛格和唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Bush, Arnie Top English Gobbledegook PollFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English released Wednesday, followed closely by Arnold Schwarzenegger and Donald Rumsfeld.

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治· W ·布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德·施瓦辛格和唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Bush, Arnie top English gobbledegook pollFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English, followed closely by Arnold Schwarzenegger, seen here, and Donald Rumsfeld.Agencies

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治W 布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德施瓦辛格和唐纳德拉姆斯菲尔德。

The success in Assam encouraged the British to plant tea in South India, and commercial production began in 1859 in the Nilgiri Hills in Madras and in the wynaad district in Kerala.

阿萨姆茶叶的成功推动了英政府在南印地区的茶叶种植试验，1859年马德拉斯邦的尼尔吉里山区（现泰米尔纳德，Tamilnadu）和喀拉拉邦的维纳德地区也开始了茶叶生产。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。