阿德拉

Towers and " beautiful valley " sightseeing areas.The north of Gznzi Prefecture is perfect for exploring Kham culture in depth . Not-to-be-missed sights sights include; Dege Scripture Printing lamasery , a rare treasure of Tibetan culture; King Gesar's birthplace in Ahxu grassland; the Sun Tribe and many famous monasteries of the five main Tibetan Buddhist sects.In the South is Shangri-La, a fantastic ecological travel region. Highlights include: Daocheng Yading nature reserve; the West sun vally of china ,Shambala Xiangcheng;Cuopu Lake-the first lake of Eastern Tibet; and Genie Holy Mountain.

东部，康定风情生态观光渡假旅游区，四川省三大精品环线之一---西环线贯穿其间，主要是贡嘎山国家风景名胜区，&藏房艺术之乡&道孚，千碉之乡美人谷；北部，康巴文化旅游区，主要又&雪域文化宝库&德格印经院，格萨尔王诞生地阿须草原，太阳部落等荟萃了五大教派名寺；南部，香格里拉生态精品旅游区，主要有稻城亚丁，中国西部太阳谷，香巴拉乡城，&藏东第一圣湖&措普湖、格聂神山、郭岗顶。。。。。。

After meeting with Hungarian President Arpad Goncz and seeing our troops in Taszar, I flew on to Tuzla in northeastern Bosnia, the area for which the United States was responsible.

会见过匈牙利总统阿帕德·孔茨和视察了塔萨尔的空军基地后，我飞到波斯尼亚东北部的图兹拉，美国负责该地区的防卫。

To dramatise the successes of the war so far, Hamid Karzai, Afghanistan's interim leader, joined First Lady Laura Bush in watching the speech and received a standing ovation when acknowledged by the president.

为了展示阿富汗战役的胜利，阿临时政府领导人哈密德卡尔扎伊，也与第一夫人劳拉布什一同在座旁听了演讲，在总统介绍时受到了听众热烈欢迎。

Due to the relatively unique macrofossil assemblages in the Sinian strata of South China, its comparison with the Ediacara-type Biota occurring abundantly abroad in the strata postdating the last glacilation of Neopro-terozoic (including the Avalon Biota, the Pound/White Sea Biota and the Nama Biota) remains to be studied in detail in future.

由于华南震旦纪宏体化石具有较为独特的组合面貌，与国外末次冰期后大量出现的伊迪卡拉型生物群(阿瓦隆生物群，庞德/白海生物群和纳马生物群)如何对比，还有待深入的研究。

Andrew Lazar's Mad Chance will produce the Akira movies alongside Appian Way's Leonardo DiCaprio and Jennifer Davisson.

安德鲁拉兹的疯狂机会，将产生彰电影并肩阿庇安方式的莱昂纳多迪卡普里奥和珍妮弗davisson 。

One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.

有一个故事说阿基米德制造了一个火焰镜，点烯了进攻叙拉古的罗马战船。

One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire tory says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.

有一个故事说阿基米德制造了一个火焰镜，点烯了进攻叙拉古的罗马战船。

Liverpool winger Albert Riera has told Spanish publication AS of a bust-up he had with manager Rafael Benitez and confirmed his anger at failing to start the first three games of the season for the Merseysiders.

利物浦边锋里埃拉在接受阿斯报的采访表示他与贝尼特斯紧张的关系，同时证实了他非常生气落选梅尔伍德前三场的首发比赛。

Yet in many ways Conrad's was the most interesting Apollo mission of all.

然而在许多方面，康拉德的飞行经历在&阿波罗&飞行团中是最有趣的。

Yet in many ways Conrad's was the most interesting Apollo mission of all.

从许多方面来讲，康拉德的使命是阿波罗使命中最有趣的一个。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。