阿德拉

In 1953, four years after Linda Loman's famous soliloquy in Arthur Miller's "Death of a Salesman", the Rev Prebendary Chad Varah pioneered a wonderfully simple and effective way of paying attention to people to whom terrible things were happening.

在阿瑟·米勒的电影作品"推销员之死"中，琳达·洛曼有一段非常著名的心灵独白，四年后的1953年，尊敬的牧师查德·瓦拉倡导了一个极其简单并切实可行的运动——关注那些经历过不幸的人们。

Plato's Academy was the primacy institution of education and research in Europe.

柏拉图的阿卡德米学园是欧洲历史上第一所进行教学和研究的机构。

Teenage mages Emily, Kara, and Adriane have their hands full monitoring the portal at the Ravenswood Preserve.

十几岁的法师刘慧卿，卡拉和阿德里恩手上充分监测在雷文斯伍德保护区的门户。

Abu Sa'id was influenced by the Sufi shaikh Khwaja 'Ubaid-Allah Ahrar, who persuaded him to reinstitute the religious law in Samarqand and Bukhara.

阿布赛义德是受苏菲谢赫Khwaja ' Ubaid -真主报，谁说服他reinstitute宗教法在撒马尔罕和布哈拉。

In 2007, two brilliant war memoirs - ROAD FROM AR RAMADI by Staff Sergeant Camilo Mejia, and THE SUTRAS OF ABU GHRAIB by Army Reservist Aidan Delgado - appeared in print.

在2007年，两个辉煌的战争回忆录-道从氩拉马迪，由上士卡米洛梅希亚，以及经典的阿布格莱布由陆军预备役艾丹德尔加多-出现在打印。

Film musicals including West Side Story and Les Demoiselles de Rochefort proved her greatest inspiration, and in 1979 Maurane co-starred in the stage production Brel en Mille Temps.

电影音乐剧包括梦断和阿威农德罗什福尔证明她最大的启示，并于1979年莫拉纳合作的舞台制作主演的布雷尔中文米勒滕普斯。

DRYING OUT: A Naga Sadhu Hindu holy man dried his clothes after taking a dip in the River Ganges, during the annual fair of Magh Mela in Allahabad, India, on Wednesday.

干燥：阿那加萨杜印度教圣人干服用期间Magh梅拉在阿拉哈巴德，印度，一年一度的展会上周三在恒河下降，他的衣服。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

He has become associated with such diverse composers as Alfred Schnittke, Arvo Prt, Giya Kancheli, John Adams and Astor Piazzolla etc., bringing their music to audiences in a way that respects tradition yet remains contemporary.

如阿尔福雷德·施尼特克、阿尔弗·派特、基亚·坎切利、约翰·亚当斯和阿斯特尔·皮亚佐拉等。他既尊重传统又与时俱进。

The 6.5-foot (2-meter)-long lizard was first spotted in 2004 in the Sierra Madre mountains on the main island of Luzon when local researchers saw local Agta tribesmen carrying one of the dead reptiles.

这条6.5英尺（2米）长的蜥蜴是当时被阿格塔部落的族人逮扑的爬行动物之一，于2004年在吕宋岛主岛的谢拉马德尔山脉被当地研究人员发现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。